NEWS Tashkent Region Unveils $2.5 Billion Investment Portfolio Afghan Foreign Minister Urges Tashkent and Dushanbe to Return Helicopters Taken in 2021 À Tachkent, plus de 3 millions de médicaments contrefaits seront détruits dans le cadre de l’affaire du sirop « Dok-1 Max » Après l’introduction du système de points de pénalité en Ouzbékistan, le nombre d’infractions au code de la route a diminué de 58 %. Xorazm viloyati kambag‘allikni qisqartirish bo‘yicha O‘zbekistonda yetakchi o‘rinni egalladi Хоразм вилояти камбағалликни қисқартириш бўйича Ўзбекистонда етакчи ўринни эгаллади Toshkentda «Dok-1 Maks» siropi ishi bo‘yicha 3 mln donadan ortiq qalbaki dori vositalari yo‘q qilinadi Тошкентда «Док-1 Макс» сиропи иши бўйича 3 млн донадан ортиқ қалбаки дори воситалари йўқ қилинади Yosh muhandislar o‘rtasidagi tanlov g‘oliblariga elektromobillar topshirildi Ёш муҳандислар ўртасидаги танлов ғолибларига электромобиллар топширилди 伊斯兰文明中心将展示世界上最古老的星空地图 阿富汗外交部负责人呼吁塔什干和杜尚别于 2021 年归还被盗直升机 Хорезмская область стала лидером в Узбекистане по сокращению уровня бедности В Ташкенте уничтожат свыше 3 млн единиц контрафактных лекарств по делу о сиропе «Док-1 Макс» Победителей конкурса среди молодых узбекских инженеров наградили электромобилями 塔什干地区当局已形成价值 25 亿美元的投资项目组合 Nach Einführung von Strafpunkten ging Zahl der Verkehrssünder in Usbekistan um 58 % zurück Uzbekistán hará hincapié en la enseñanza avanzada del chino en escuelas y universidades Die Behörden der Region Taschkent haben ein Portfolio von Investitionsprojekten im Wert von 2,5 Mrd. US-Dollar gebildet Turkmenistán obliga a médicos y personal sanitario a participar en la cosecha de algodón Dank neuem Format der Volkszählung spart Usbekistan mehr als 1 Billion Sum Mujer de Navoi condenada a tres años de prisión por reclutar a un uzbeko para la “operación militar especial” en Ucrania Afghanistans Außenminister fordert Taschkent und Duschanbe auf, 2021 entführte Hubschrauber zurückzugeben Le ministre afghan des Affaires étrangères a appelé Tachkent et Douchanbé à restituer les hélicoptères volés en 2021 Grâce à un nouveau format de recensement de la population, l'Ouzbékistan économisera plus d’un billion de soums Les autorités de la province de Tachkent ont constitué un portefeuille de projets d’investissement d’une valeur de 2,1 milliards d’euros Grazie al nuovo formato del censimento, l’Uzbekistan risparmierà oltre 1 trilione di sum O‘zbekistonda jarima ballari joriy etilganidan so‘ng yo‘l-transport hodisalari 58% kamaydi Il Ministro degli Esteri dell’Afghanistan, Amir Khan Muttaqi, ha esortato Tashkent e Dushanbe a restituire gli elicotteri sottratti nel 2021 Ўзбекистонда жарима баллари жорий этилганидан сўнг йўл-транспорт ҳодисалари 58% камайди Al Centro di civiltà islamica stanno realizzando un progetto mediatico su Furkat Afg‘oniston TIV rahbari Toshkent va Dushanbeni 2021 yili olib qochilgan vertolyotlarni qaytarishga chaqirdi In Uzbekistan sarà presentato un piatto d’oro del fondatore della dinastia dei Gaznevidi Le autorità della regione di Tashkent hanno creato un portafoglio di progetti d’investimento del valore di 2,5 miliardi di dollari Афғонистон ТИВ раҳбари Тошкент ва Душанбени 2021 йили олиб қочилган вертолётларни қайтаришга чақирди Aholini ro‘yxatga olishning yangi formati tufayli O‘zbekistonda 1 trillion so‘mdan ortiq mablag‘ tejaladi Аҳолини рўйхатга олишнинг янги формати туфайли Ўзбекистонда 1 триллион сўмдан ортиқ маблағ тежалади Toshkent viloyati hokimligi 2,5 milliard dollarlik investitsiya loyihalari portfelini shakllantirdi Тошкент вилояти ҳокимлиги 2,5 миллиард долларлик инвестиция лойиҳалари портфелини шакллантирди После введения штрафных баллов в Узбекистане число нарушителей ПДД сократилось на 58% Nel museo del Centro della Civiltà islamica di Tashkent sarà presentata la più antica carta stellare conosciuta al mondo Al Centro della Civiltà Islamica di Tashkent sarà presentato uno scettro dell’epoca dei Selgiuchidi con un’aquila bicipite Il Ministero della Sanità del Turkmenistan ha obbligato medici e altri operatori sanitari a partecipare alla raccolta del cotone La residente di Navoi è stata condannata a tre anni di colonia penale per aver reclutato un cittadino uzbeko per l’operazione militare speciale Cambi flessibili e sum in ascesa: la posizione della Banca Centrale uzbeka La Banca Centrale: l’abbandono della vendita di benzina a basso costo in Uzbekistan porterà ad un’accelerazione dell’inflazione Глава МИД Афганистана призвал Ташкент и Душанбе вернуть угнанные в 2021 году вертолеты Благодаря новому формату переписи населения Узбекистан сэкономит более 1 трлн сумов Власти Ташкентской области сформировали портфель инвестиционных проектов на $2,5 млрд 乌兹别克斯坦拒绝出售廉价汽油将导致通货膨胀加速 沙夫卡特·米尔济约耶夫高度赞赏伊斯兰文明中心的«精神使命» La Banque centrale d'Ouzbékistan a attribué le renforcement du soum par rapport au dollar à une plus grande flexibilité du taux de change Le ministère de la Santé du Turkménistan oblige les médecins et le personnel soignant à récolter du coton O‘zbekistonda arzon benzindan voz kechish inflyatsiyaning kuchayishiga olib keladi Ўзбекистонда арзон бензиндан воз кечиш инфляциянинг кучайишига олиб келади Uzbekistan Aims to Become a Regional Fintech Hub Uzbek Central Bank Says Stronger Soum Against Dollar Is Due to Greater Exchange Rate Flexibility Turkmenistan’s Health Ministry Orders Doctors and Medical Staff to Join Cotton Harvest Navoi Woman Sentenced to Three Years in Prison for Recruiting Uzbek Citizen to Fight in Ukraine UN setzt Auszahlung von Hilfsgeldern in mehreren afghanischen Provinzen wegen Arbeitsverbots für Frauen aus Turkmenistans Gesundheitsministerium verpflichtet Ärzte und anderes medizinisches Personal zur Baumwollernte Einwohnerin von Navoiy zu drei Jahren Haft verurteilt – wegen Anwerbung eines Usbeken für die sogenannte „spezielle Militäroperation“ Markaziy bank so‘mning dollarga nisbatan mustahkamlanib borayotganiga izoh berdi Марказий банк сўмнинг долларга нисбатан мустаҳкамланиб бораётганига изоҳ берди Une habitante de Navoï condamnée à trois ans de prison pour avoir recruté un citoyen ouzbek dans l'armée russe BMT Afg‘onistonning bir qancha viloyatlarida ayollar mehnati taqiqlangani bois naqd pul yordamini to‘xtatdi ЦБ: Отказ от продажи дешевого бензина в Узбекистане приведет к ускорению инфляции БМТ Афғонистоннинг бир қанча вилоятларида аёллар меҳнати тақиқлангани боис нақд пул ёрдамини тўхтатди Turkmaniston Sog‘liqni saqlash vazirligi shifokorlar va boshqa tibbiyot xodimlarini paxta terimiga majburladi Туркманистон Соғлиқни сақлаш вазирлиги шифокорлар ва бошқа тиббиёт ходимларини пахта теримига мажбурлади Navoiylik ayol odamlarni Rossiya armiyasiga yollashga uringani uchun uch yilga ozodlikdan mahrum etildi Навоийлик аёл одамларни Россия армиясига ёллашга урингани учун уч йилга озодликдан маҳрум этилди Il Kazakistan intende costruire una ferrovia in Afghanistan entro due anni I paesi dell’Asia centrale hanno condannato il raid missilistico di Israele contro la capitale del Qatar Il diritto di frequentare le scuole russe è stato riconosciuto al 50% dei bambini migranti che hanno superato con successo il test di lingua russa La Procura Generale dell’Uzbekistan ha proposto di introdurre multe per chi indossa abiti simili a uniformi militari 由于禁止妇女工作,联合国已暂停阿富汗多个省份的福利 Причиной укрепления сума к доллару в ЦБ Узбекистана назвали повышение гибкости обменного курса Le autorità hanno intenzione di trasformare l’Uzbekistan in un centro regionale del fintech Gli esperti hanno preparato due opzioni per l’aumento dell’età pensionabile in Uzbekistan ООН приостановила выдачу пособий в ряде провинций Афганистана из-за запрета на работу женщин Vitaliy Kafanov: «Rustam Yatimovning RPLga o‘tishiga men javobgarman» Виталий Кафанов: «Рустам Ятимовнинг РПЛга ўтишига мен жавобгарман» Минздрав Туркменистана обязал врачей и других медработников собирать хлопок Жительницу Навои приговорили к трем годам колонии за вербовку узбекистанца на СВО 50%通过俄语测试的移民儿童获得在俄罗斯学校学习的权利 哈萨克斯坦总统政府澄清了托卡耶夫关于丑闻妇女对国家造成伤害的言论 中亚国家谴责以色列导弹袭击卡塔尔首都 Die Behörden Usbekistans wollen das Land in ein regionales Fintech-Zentrum verwandeln Usbekistan erwägt ernsthaft Anhebung des Mindestrentenalters Zentralasiatische Staaten verurteilen israelischen Raketenangriff auf Katars Hauptstadt 50 % der Migrantenkinder, die den Russisch-Test bestanden haben, erhielten das Recht, in Russland zur Schule zu gehen Les autorités envisagent de faire de l'Ouzbékistan un centre régional pour les technologies financières Виталий Кафанов: «Несу ответственность за переход Рустама Ятимова в РПЛ» Kelgusida O‘zbekiston mintaqaviy fintex markaziga aylantiriladi Келгусида Ўзбекистон минтақавий финтех марказига айлантирилади O‘zbekiston Bosh prokuraturasi harbiy formaga o‘xshash kiyim-boshdan foydalanganlik uchun ma’muriy jarima solishni taklif qildi Ўзбекистон Бош прокуратураси ҳарбий формага ўхшаш кийим-бошдан фойдаланганлик учун маъмурий жарима солишни таклиф қилди Rus tili imtihonidan o‘tolgan migrantlar bolalarining 50 foizi rus maktablarida o‘qish huquqini qo‘lga kiritdi Рус тили имтиҳонидан ўтолган мигрантлар болаларининг 50 фоизи рус мактабларида ўқиш ҳуқуқини қўлга киритди Oqo‘rda To‘qayevning mamlakat obro‘siga zarar yetkazayotgan janjalkash ayollar haqidagi so‘zlariga oydinlik kiritdi Власти задумали превратить Узбекистан в региональный центр финтеха Оқўрда Тўқаевнинг мамлакат обрўсига зарар етказаётган жанжалкаш аёллар ҳақидаги сўзларига ойдинлик киритди Experts Propose Two Options for Raising Uzbekistan’s Retirement Age Central Asian States Condemn Israeli Missile Strike on Qatari Capital Akordа Clarifies Tokayev’s Remarks on “Scandalous Women” Mutaxassislar O‘zbekistonda pensiya yoshini oshirishning ikkita variantini tayyorladilar Мутахассислар Ўзбекистонда пенсия ёшини оширишнинг иккита вариантини тайёрладилар L’Ouzbékistan prépare deux variantes de réforme de l’âge de départ à la retraite Генпрокуратура Узбекистана предложила штрафовать за ношение похожей на военную форму одежды Право учиться в школах России получили 50% детей мигрантов, успешно сдавших тест по русскому языку В Акорде разъяснили слова Токаева о скандальных женщинах, наносящих ущерб стране Trois pays d'Asie centrale ont condamné la frappe aérienne israélienne sur la capitale du Qatar Эксперты подготовили два варианта повышения пенсионного возраста в Узбекистане Uch yil oldin bolasini ayiq qafasiga tashlagan ayol oxir-oqibat farzandini pichoqlab o‘ldirdi Уч йил олдин боласини айиқ қафасига ташлаган аёл охир-оқибат фарзандини пичоқлаб ўлдирди Markaziy Osiyo davlatlari Isroilning Qatar poytaxtiga bergan raketa zarbasini qoraladi Марказий Осиё давлатлари Исроилнинг Қатар пойтахтига берган ракета зарбасини қоралади Fermerlarga xizmat ko‘rsatuvchi obyektlar qurilishiga ruxsat beriladi Фермерларга хизмат кўрсатувчи объектлар қурилишига рухсат берилади Жительница Ташкента убила свою дочь, которую три года назад сбросила в вольер к медведю Узбекским фермерам разрешат строить нежилые объекты на плантациях и пастбищах Страны Центральной Азии осудили ракетный удар Израиля по столице Катара Les écoles et universités ouzbèkes mettront l'accent sur l'apprentissage approfondi du chinois Le Kazakhstan prévoit de construire une ligne ferroviaire en Afghanistan dans les deux ans 乌兹别克斯坦学校和大学将重点深入学习汉语 O‘zbekiston maktablari va oliy o‘quv yurtlarida xitoy tilini chuqur o‘rganishga e’tibor qaratiladi Ўзбекистон мактаблари ва олий ўқув юртларида хитой тилини чуқур ўрганишга эътибор қаратилади Uzbekistan’s National Football Team Wins CAFA Cup in Front of Mirziyoyev and FIFA President Uzbekistan to Reintroduce 12-Year Secondary Education System — in a New Format President of Uzbekistan Dismisses All Deputy Ministers of Higher Education Kazakhstan Plans to Build Railway in Afghanistan Within Two Years 哈萨克斯坦计划两年内修建阿富汗铁路 Beamtin aus Surxondaryo wegen Zwang zur Baumwollernte zu Geldstrafe verurteilt Usbekistan kehrt zum 12-jährigen Schulsystem zurück – in neuer Form Präsident Usbekistans entlässt alle stellvertretenden Minister für Hochschulbildung Le président de l'Ouzbékistan a annoncé le limogeage de tous les vice-ministres de l'Enseignement supérieur L'Ouzbékistan reviendra à un système d'enseignement scolaire de 12 ans, mais sous une autre forme В узбекских школах и вузах сделают акцент на углубленном изучении китайского языка La selección de Uzbekistán gana la Copa CAFA con Mirziyóyev y el presidente de la FIFA en las gradas 乌兹别克斯坦国家足球队在米尔济约耶夫和国际足联主席的见证下赢得了中亚足球协会杯 Qozog‘iston Afg‘onistonda ikki yil ichida temir yo‘l qurishni rejalashtirmoqda Қозоғистон Афғонистонда икки йил ичида темир йўл қуришни режалаштирмоқда O‘zbekistonda 12 yillik o‘rta ta’lim tizimiga — boshqa formatda qaytiladi Ўзбекистонда 12 йиллик ўрта таълим тизимига — бошқа форматда қайтилади O‘zbekiston prezidenti oliy ta’lim vazirining barcha o‘rinbosarlari lavozimidan ozod etilganini ma’lum qildi Ўзбекистон президенти олий таълим вазирининг барча ўринбосарлари лавозимидан озод этилганини маълум қилди Surxondaryolik amaldor fuqarolarni paxta terimiga majburlagani uchun jarimaga tortildi Bloomberg: l’UE sta valutando la possibilità di imporre sanzioni contro il Kazakistan Gli investitori americani hanno accettato di finanziare progetti nella regione di Andijan La nazionale di calcio dell’Uzbekistan ha conquistato la coppa CAFA sotto gli occhi di Mirziyoyev e del presidente della FIFA Usbekistans Fußballnationalmannschaft gewinnt den CAFA Cup vor den Augen von Mirsijojew und dem FIFA-Präsidenten Сурхондарёлик амалдор фуқароларни пахта теримига мажбурлагани учун жаримага тортилди Казахстан намерен за два года построить железную дорогу в Афганистане Futbol bo‘yicha O‘zbekiston milliy terma jamoasi Mirziyoyev va FIFA rahbari ko‘z o‘ngida CAFA kubogi g‘olibi bo‘ldi Футбол бўйича Ўзбекистон миллий терма жамоаси Мирзиёев ва ФИФА раҳбари кўз ўнгида CAFA кубоги ғолиби бўлди BAZA: Toliblar rus etnografi Svyatoslav Kaverinni ozod qilishdi BAZA: Толиблар рус этнографи Святослав Каверинни озод қилишди BAZA : Les talibans ont libéré l'ethnographe russe Sviatoslav Kaverine L’équipe nationale d’Ouzbékistan de football a remporté la Coupe CAFA sous les yeux de Mirzioïev et du président de la FIFA Узбекистан вернется к 12-летней системе среднего образования — в ином формате Президент Узбекистана объявил об увольнении всех заместителей министра высшего образования Сборная Узбекистана по футболу завоевала кубок CAFA на глазах Мирзиёева и главы ФИФА Чиновницу из Сурхандарьи оштрафовали за принуждение граждан к сбору хлопка Los talibanes liberan al etnógrafo ruso Sviatoslav Kaverin Tokáev propone un referéndum para instaurar un parlamento unicameral en Kazajistán Uzbekistán lanza proyectos energéticos en Afganistán por 250 millones de dólares Inversores estadounidenses financiarán proyectos en la región de Andiyán BAZA: Талибы освободили российского этнографа Святослава Каверина Bloomberg: EU prüft Möglichkeit von Sanktionen gegen Kasachstan Usbekistan startet Energieprojekte in Afghanistan im Wert von 250 Mio. US-Dollar Tokajew schlägt Referendum über Übergang zu Einkammerparlament vor Mirsijojew genehmigt Aufbau eines Netzes von Kindergärten der neuen Generation und Ingenieursschulen Mirziyoyev yangi avlod bolalar bog‘chalari tarmog‘i va muhandislik maktablari barpo etilishini ma’qulladi Мирзиёев янги авлод болалар боғчалари тармоғи ва муҳандислик мактаблари барпо этилишини маъқуллади O‘zbekiston Afg‘onistonda energetika sohasida 250 mln dollarlik loyihalarni amalga oshiradi Ўзбекистон Афғонистонда энергетика соҳасида 250 млн долларлик лойиҳаларни амалга оширади Bloomberg : l'UE envisage d'imposer des sanctions contre le Kazakhstan L'Ouzbékistan a lancé des projets dans le domaine de l'énergie en Afghanistan pour un montant de 250 millions de dollars Bloomberg: Yevropa Ittifoqi Qozog‘istonga qarshi sanksiyalarni qo‘llash imkoniyatini o‘rganmoqda 彭博社:欧盟考虑对哈萨克斯坦实施制裁的可能性。 托卡耶夫总统提议就向一院制议会过渡举行全民公投 Bloomberg: Европа Иттифоқи Қозоғистонга қарши санкцияларни қўллаш имкониятини ўрганмоқда 美国投资者同意为安集延地区的项目提供资金 Мирзиёев одобрил создание сети детсадов нового поколения и инженерных школ Bloomberg: EU Considering Sanctions Against Kazakhstan U.S. Investors Agree to Finance Projects in Andijan Region Tokayev Proposes Referendum on Transition to Unicameral Parliament Pussy Riot Member Detained in Poland at Turkmenistan’s Request (Updated) Des investisseurs américains ont accepté de financer des projets dans la province d’Andijan O‘zbekistonda auksion orqali «chiroyli» avtoraqamlarni sotish bekor qilinadi Ўзбекистонда аукцион орқали «чиройли» авторақамларни сотиш бекор қилинади Узбекистан запустил в Афганистане проекты в сфере энергетики на $250 млн Bloomberg: ЕС изучает возможность введения санкций против Казахстана Une membre des Pussy Riot, arrêtée en Pologne à la demande du Turkménistan, a été relâchée Kairat Kojamjarov, ancien procureur général du Kazakhstan, visé par une enquête pour blanchiment d’argent В Узбекистане приостановят продажу «красивых» автономеров через биржевые онлайн-аукционы To‘qayev bir palatali parlamentga o‘tish bo‘yicha referendum o‘tkazishni taklif qildi Тўқаев бир палатали парламентга ўтиш бўйича референдум ўтказишни таклиф қилди Amerikalik investorlar Andijon viloyatidagi loyihalarni moliyalashtiradi Америкалик инвесторлар Андижон вилоятидаги лойиҳаларни молиялаштиради NYT: Afg‘onistonlik qutqaruvchilar ayollarni vayronalar ostidan olib chiqishga botinishmagan NYT: Афғонистонлик қутқарувчилар аёлларни вайроналар остидан олиб чиқишга ботинолмаган Pussy Riot a’zosi Turkmaniston iltimosiga binoan Polshada hibsga olindi Pussy Riot аъзоси Туркманистон илтимосига биноан Польшада ҳибсга олинди Fuqarolar FHDYO organiga tibbiy ko‘rikka oid ma’lumotnoma topshirishdan ozod qilinadi Токаев предложил провести референдум о переходе к однопалатному парламенту Фуқаролар ФҲДЁ органига тиббий кўрикка оид маълумотнома топширишдан озод қилинади NYT: Афганские спасатели не решались извлекать женщин из-под завалов после землетрясения Участницу Pussy Riot задержали в Польше по запросу Туркменистана (обновлено) Власти Узбекистана разрешили использовать имена и другие слова в автомобильных номерах Американские инвесторы согласились финансировать проекты в Андижанской области Вступающих в брак узбекистанцев освободят от подачи бумажных медсправок в загс Қозоғистоннинг собиқ Бош прокурори Кожамжаровга нисбатан пул ювиш бўйича жиноий иш очилди Qozog‘istonning sobiq Bosh prokurori Kojamjarovga nisbatan pul yuvish bo‘yicha jinoiy ish ochildi Shavkat Mirziyoyev ha apprezzato l’attività di Donald Trump come Presidente degli Stati Uniti Mirziyóyev elogia la gestión de Trump como presidente de Estados Unidos El Centro de la Civilización Islámica en Taskent exhibirá un cetro selyúcida con águila bicéfala Uzbekistán se suma a la Alianza Global para Poner Fin a la Violencia contra la Infancia Los glaciares del Pamir en Tayikistán, antes resistentes al cambio climático, comienzan a derretirse rápidamente L’Uzbekistan si è unito all’Alleanza globale per porre fine alla violenza contro i bambini I ghiacciai del Pamir in Tagikistan, ritenuti a lungo resistenti al riscaldamento globale, hanno iniziato a sciogliersi rapidamente I guardiani di frontiera uzbeki hanno fornito chiarimenti ufficiali sull’incidente in cui sono stati uccisi due cittadini del Kirghizistan На бывшего казахстанского Генпрокурора Кожамжарова завели дело об отмывании денег Usbekische Grenzschützer erläutern Details zum Tod zweier kirgisischer Staatsbürger Usbekistan tritt offiziell der Globalen Allianz zur Beendigung von Gewalt gegen Kinder bei Russland und Kasachstan haben das Pipeline-Projekt nach China über das Territorium der Republik nicht aufgegeben Shavkat Mirziyoyev Praises Donald Trump’s Presidency Chavkat Mirzioïev a salué le travail de Donald Trump à la présidence des États-Unis Alexeï Erkhov nommé ambassadeur de Russie en Ouzbékistan L'Ouzbékistan a rejoint l'Alliance mondiale pour mettre fin aux violences faites aux enfants Schawkat Mirsijojew lobte die Tätigkeit von Donald Trump als Präsident der USA 沙夫卡特·米尔济约耶夫称赞唐纳德·特朗普作为美国总统的表现 L'Association de football d'Ouzbékistan continuera à chercher un entraîneur étranger pour l'équipe nationale 乌兹别克斯坦加入消除针对儿童的暴力行为全球联盟 阿列克谢·叶尔霍夫被任命为俄罗斯驻乌兹别克斯坦大使 Uzbekistan Joins Global Partnership to End Violence Against Children Uzbek Border Guards Provide Details on Deaths of Two Kyrgyz Citizens Russia and Kazakhstan Have Not Abandoned Gas Pipeline Project to China via Kazakhstan Alexei Erkhov Appointed Russian Ambassador to Uzbekistan Шавкат Мирзиёев похвалил деятельность Дональда Трампа на посту президента США 俄罗斯和哈萨克斯坦并未放弃通过该共和国领土通往中国的天然气管道项目 Ўзбекистон футбол ассоциацияси миллий терма жамоага хорижлик мураббий излашда давом этади Самарқанд вилоятидаги Каттақўрғон шаҳри худуди қарийб 3 минг гектарга кенгаяди Площадь города Каттакургана Самаркандской области увеличится почти на 3 тысячи гектаров Ассоциация футбола Узбекистана продолжит искать иностранного тренера для сборной Алексей Ерхов Россиянинг Ўзбекистондаги элчиси этиб тайинланди Ўзбекистон Болаларга нисбатан зўравонликка барҳам бериш бўйича глобал альянсга қўшилди Ислом цивилизацияси марказида салжуқийлар даврига оид икки бошли бургут тимсолидаги асо намойиш этилади Ўзбекистон чегарачилари икки қирғизистонлик ўлими тафсилотларини маълум қилди Le Centre de la civilisation islamique de Tachkent exposera un sceptre de l'époque des Seldjoukides orné d’un aigle bicéphale Тожикистон терма жамоаси илк бор Эрон билан дуранг ўйнади, бироқ CAFA кубоги плей-офф босқичини қўлдан бой берди Россия ва Қозоғистон республика ҳудуди орқали Хитойга газ қувури ўтказиш лойиҳасидан воз кечмаган 2026 йил 1 январдан фермер ва деҳқонлар қўшилган қиймат солиғидан озод қилинади La Russie et le Kazakhstan n’ont pas renoncé au projet de gazoduc vers la Chine via le territoire de la république Послом России в Узбекистане назначен Алексей Ерхов Зачем нужна верификация игроков в БК Узбекистан присоединился к Глобальному альянсу по прекращению насилия в отношении детей В ташкентском Центре исламской цивилизации представят скипетр эпохи Сельджукидов с двуглавым орлом Un forum réunissant 22 pays se tiendra à Kaboul pour attirer les investissements dans le secteur énergétique afghan Сборная Таджикистана впервые сыграла вничью с Ираном, но осталась без плей-офф Кубка CAFA РФ и Казахстан не отказались от проекта газопровода в Китай через территорию республики С 1 января 2026 года узбекских фермеров и дехкан освободят от уплаты НДС В Ташкенте чиновники вернули детские площадки, ранее незаконно занятые под застройку Узбекские пограничники рассказали подробности гибели двух граждан Кыргызстана Кобулда Афғонистоннинг энергетика соҳасига сармоя жалб қилиш бўйича 22 давлат иштирокида форум ўтказилади Афғонистондаги зилзила қурбонлари сони 2200 дан ошди Uzbek Embassy in Moscow Denies Staff Involvement in Beating of Local Resident Pamir Glaciers in Tajikistan, Once Resistant to Global Warming, Now Melting Rapidly Over 300 Research Projects Implemented at the Center for Islamic Civilization in Tashkent Kabul to Host Forum with 22 Countries on Attracting Energy Investment in Afghanistan Fundraising Campaign in Uzbekistan to Support Football Legend Mukhsin Mukhamadiev Le site ORDA.kz accusé d'avoir enfreint la loi en publiant une fausse information sur l'arrestation du ministre des Affaires étrangères du Kazakhstan El primer incinerador de residuos médicos de Uzbekistán abre en Taskent Hallan en Tayikistán una antigua pintura mural con escena de un rito de adoradores del fuego Қозоғистоннинг ORDA.kz нашри ТИВ раҳбари ҳибсга олинганига оид сохта хабарлар тарқатганликда айбланмоқда Le ministère de la Construction de l'Ouzbékistan a commenté les propos d'un entrepreneur sur la corruption dans le secteur Против сотрудника РОВД в Узбекистане возбуждено уголовное дело из-за пыток задержанного Als widerstandsfähig geltende Pamir-Gletscher in Tadschikistan beginnen rapide zu schmelzen Число погибших в результате землетрясения в Афганистане превысило 2200 человек В Кабуле пройдет форум с участием 22 стран по привлечению инвестиций в энергетику Афганистана Portugiesischer Trainer Paulo Bento lehnt es ab, die Nationalmannschaft Usbekistans zu übernehmen Kirgisisches Parlament schlägt Gebühr für Besteigungen von Bergen über 6.000 Metern vor Mehr als 300 wissenschaftliche Projekte im Zentrum für Islamische Zivilisation in Taschkent umgesetzt Kasachstan verschärft die Vergabe von Studentenvisa Ўзбекистонда Муҳсин Муҳаммадиевни қўллаб-қувватлаш учун маблағ йиғиш ташкил этилди Издание ORDA.kz обвинили в нарушении закона из-за фейка о задержании главы МИД Казахстана Ўзбекистон элчихонаси москвалик шахс калтакланишида дипломатик миссия ходимлари қўли борлигини рад этди Les glaciers du Pamir au Tadjikistan, réputés résistants au réchauffement climatique, ont commencé à fondre rapidement. Марказий Осиёнинг барча терма жамоалари U-23 Осиё кубоги саралашининг илк босқичида ғалаба қозонишди Тожикистонда глобал исишга чидамли дея ҳисобланган Помир музликлари тез эрий бошлаган В Узбекистане организовали сбор средств в поддержку Мухсина Мухаммадиева Ислом цивилизацияси марказида 300 дан ортиқ илмий лойиҳалар амалга оширилди L'entraîneur portugais Paulo Bento a refusé de prendre la tête de l'équipe nationale d'Ouzbékistan de football. В ташкентском Центре исламской цивилизации реализовали свыше 300 научных проектов Қозоғистонда талабалик визаларини бериш қоидалари кучайтирилади Ўзбекистон Қурилиш вазирлиги тадбиркорнинг соҳадаги коррупцияга оид сўзларига изоҳ берди Все центральноазиатские сборные выиграли первые матчи отбора Кубка Азии U-23 Португалиялик мураббий Пауло Бенту футбол бўйича Ўзбекистон терма жамоасини бошқаришдан бош тортди Посольство Узбекистана опровергло причастность сотрудников дипмиссии к избиению москвича В Казахстане ужесточат выдачу студенческих виз Португальский тренер Пауло Бенту отказался возглавить сборную Узбекистана по футболу Устойчивые к глобальному потеплению памирские ледники в Таджикистане начали стремительно таять Парламент Кыргызстана предложил ввести плату за подъем на горы выше шести тысяч метров Минстрой Узбекистана прокомментировал слова предпринимателя о коррупции в отрасли Mirziyóyev propone celebrar en Uzbekistán el primer foro “SCO Invest” Banqueros en Kazajistán secuestraron a más de 300 personas y sacaron millonarios créditos a su nombre Uzbekistán y China crearán un centro conjunto para el desarrollo de la inteligencia artificial El alcalde de Namangán detenido por presunto soborno de 60 mil dólares La première usine de valorisation énergétique des déchets médicaux d'Ouzbékistan a été lancée à Tachkent Une peinture ancienne représentant un rituel de culte du feu découverte au Tadjikistan. Қозоғистонлик собиқ банкир Жомарт Ертаев амнистияга мувофиқ озодликка чиқди Erste Anlage zur Verbrennung von medizinischen Abfällen in Usbekistan in Taschkent eröffnet Im Zentrum für Islamische Zivilisation wird die älteste Sternenkarte der Welt präsentiert In Taschkent wurden Cyberbetrüger festgenommen, die rund 3 Milliarden Sum von Bankkarten gestohlen haben 中国投资者将在乌兹别克斯坦建设创新中心和烟草厂 Schawkat Mirsijojew würdigt die „spirituelle Kraft“ des Zentrums für Islamische Zivilisation 中国赢得了土库曼斯坦第四批油田«加尔金尼什»的开发招标 米尔济约耶夫参加二战结束80周年阅兵式 Тошкентда тиббий чиқиндилардан иссиқлик энергияси ишлаб чиқарувчи завод ишга тушди Ўзбекистон Москва вилоятида такси ҳайдовчиси ҳақоратлагани воқеаси юзасидан Россияга нота юборди Хитойлик инвесторлар Ўзбекистонда инновацион марказ ва тамаки заводи қуради Хитой Туркманистондаги «Галқиниш» конининг тўртинчи босқичини ўзлаштириш бўйича тендерда ғолиб чиқди Ислом цивилизацияси марказида дунёдаги қадим юлдузлар харитаси намойиш этилади Le Centre de la civilisation islamique va exposer la plus ancienne carte du ciel au monde Uzbekistan Sends Note to Russia Over Insult of Taxi Driver Near Moscow Chinese Investors to Build Innovation Center and Tobacco Plant in Uzbekistan China Wins Tender to Develop Fourth Phase of Turkmenistan’s Galkynysh Gas Field Center for Islamic Civilization to Showcase World’s Oldest Star Map Первый в Узбекистане завод по сжиганию медицинских отходов открылся в Ташкенте Des cybercriminels ayant dérobé environ 3 milliards de soums sur des cartes bancaires arrêtés à Tachkent Le président Mirzioïev a participé au défilé organisé à l'occasion du 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale Mirziyoyev Attends Parade Marking 80th Anniversary of the End of World War II Former Kazakh Banker Zhomart Yertaev Released Under Amnesty Узбекистан направил России ноту из-за инцидента с оскорблением таксиста под Москвой В Таджикистане обнаружена древняя роспись с изображением обряда огнепоклонников В Центре исламской цивилизации представят старейшую звездную карту в мире Китай выиграл тендер на освоение четвертой очереди туркменского месторождения «Галкыныш» В Ташкенте задержали кибермошенников, укравших с банковских карт около 3 млрд сумов Китайские инвесторы построят инновационный центр и табачный завод в Узбекистане Мирзиёев Иккинчи жаҳон урушидаги Ғалабанинг 80 йиллигига бағишланган ҳарбий парадда иштирок этди Қирғизистон альпинизм федерацияси раҳбари: Наталья Наговицинани қутқариш операцияси якунланди «Сила Сибири-2» газ лойиҳасининг «реанимацияси» Қозоғистонда хавотир уйғотди Бывший казахстанский банкир Жомарт Ертаев вышел на свободу по амнистии Мирзиёев принял участие в параде по случаю 80-летия окончания Второй мировой войны La « réanimation » du projet de gazoduc « Force de Sibérie 2 » suscite des inquiétudes au Kazakhstan La Chine participera à la construction de la nouvelle ville d'Alatau City au Kazakhstan Head of the Kyrgyzstan Mountaineering Federation: Operation to Rescue Natalia Nagovitsina Has Ended Uzbekistan and China Plan to Establish Joint Center for Artificial Intelligence Development Resumption of Power of Siberia-2 Gas Project Raises Concerns in Kazakhstan China to Participate in Construction of New City Alatau City in Kazakhstan «Ўзбекнефтгаз» АИ-80 бензинининг улгуржи савдоси тўхтатилганини маълум қилди 伽色尼王朝创始人的金盘将在乌兹别克斯坦展出 Глава Федерации альпинизма Кыргызстана: Операция по спасению Натальи Наговициной завершена Chavkat Mirzioïev a apprécié la « charge spirituelle » du Centre de la civilisation islamique 中国将参与哈萨克斯坦Alatau City-阿拉套新城建设 «Реанимация» газового проекта «Сила Сибири-2» вызвала опасения в Казахстане 乌兹别克斯坦和中国计划建立人工智能发展联合中心 Афғонистон шарқида юз берган зилзила қурбонлари сони минг кишидан ошди L'Ouzbékistan et la Chine envisagent de créer un centre commun pour le développement de l'intelligence artificielle Hokim von Namangan wegen Verdachts auf Bestechung in Höhe von 60.000 US-Dollar festgenommen «Узбекнефтегаз» объявил о прекращении оптовой продажи бензина Аи-80 UNO stellt 5 Mio. US-Dollar für Hilfe an Erdbebenopfer in Ostafghanistan bereit China wird sich am Bau der neuen Stadt Alatau City in Kasachstan beteiligen In Kasachstan entführten Banker über 300 Menschen und nahmen Millionenkredite auf deren Namen auf Un plat en or du fondateur de la dynastie des Ghaznévides exposé en Ouzbékistan Ислом цивилизацияси марказида Фурқат ҳақида медиалойиҳа яратилмоқда ИЦМда Ғазнавийлар сулоласи асосчисига мансуб артефакт намойиш этилмоқда Қозоғистонда банкирлар 300 дан ортиқ одамни ўғирлашган ва улар номига кредитлар олишган Le Centre de la civilisation islamique à Tachkent prépare un projet multimédia sur le poète Furqat БМТ Афғонистон шарқида юз берган зилзила қурбонларига ёрдам тариқасида 5 млн доллар ажратди Толиблар айрим тўй маросимлари ва ортиқча совға-саломларни тақиқлайди Präsident Usbekistans: Reformen haben über 700.000 Arbeitsmigranten in die Heimat zurückgebracht An der usbekisch-kirgisischen Grenze sind zwei kirgisische Staatsbürger erschossen worden Количество жертв землетрясения на востоке Афганистана превысило тысячу человек В Центре исламской цивилизации реализуют медиапроект о Фуркате Хоким Намангана задержан по подозрению в получении взятки в размере $60 тысяч Хитой Қозоғистонда янги шаҳар — Alatau City қурилишида иштирок этади В Казахстане банкиры похитили свыше 300 человек и оформили на них миллионные кредиты Ўзбекистон ва Хитой ҳамкорликда сунъий интеллектни ривожлантириш марказини ташкил этади В Узбекистане представят золотое блюдо основателя династии Газневидов Китай будет участвовать в строительстве нового города Alatau City в Казахстане Талибы запретили ряд традиционных свадебных ритуалов и экстравагантные подарки ООН выделила $5 млн для помощи пострадавшим от землетрясения на востоке Афганистана Узбекистан и Китай задумали создать совместный центр по развитию искусственного интеллекта In Kasachstan wurde ein neues Verfahren gegen den „Wodka-König“ Sultan Machmadov eingeleitet Au Kazakhstan, une nouvelle instruction a été ouverte contre le « roi de la vodka » Sultan Makhmadov Les autorités tadjikes constatent une forte baisse de la production et des exportations de coton Mirzioïev a proposé d’organiser le premier forum « OCS Invest » en Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev a appelé les membres de l’OCS à élargir leur partenariat dans les domaines de la sécurité et du commerce 米尔济约耶夫提议在乌兹别克斯坦举办首届«SCO Invest»论坛 两名吉尔吉斯斯坦公民在乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦边境被枪杀 米尔济约耶夫呼吁上合作组织参与者扩大在安全和贸易问题上的伙伴关系 Tajik officials acknowledge sharp decline in cotton production and exports Мирзиёев «ШҲТ Инвест» форумини Ўзбекистонда ўтказишни таклиф қилди Mirziyoyev Proposes Hosting First “SCO Invest” Forum in Uzbekistan Two Kyrgyz Citizens Shot Dead on the Uzbekistan-Kyrgyzstan Border Tokayev Supports Creation of SCO Development Bank Kazakhstan Opens New Case Against “Vodka King” Sultan Makhmadov Hundreds Killed in Earthquake in Eastern Afghanistan (Updated) Astana Court Sentences Kazspetseksport Executives on Corruption Charges Des centaines de morts dans un tremblement de terre dans l'est de l'Afghanistan [mis à jour] Мирзиёев предложил провести первый форум «ШОС Инвест» в Узбекистане Қозоғистонда «ароқ қироли» Султон Маҳмадовга нисбатан янги жиноий иш очилди Ўзбек-қирғиз чегарасида икки қирғизистонлик ҳалок бўлган Тожикистон расмийлари пахта етиштириш ва уни экспорт қилиш кескин камайганини тан олди Ўзбекистон президенти: Ислоҳотлар натижасида 700 мингдан ортиқ меҳнат мигрантлари ўз оиласи бағрига қайтди В Казахстане завели новое дело на «водочного короля» Султана Махмадова Мирзиёев ШҲТ аъзоларини хавфсизлик ва савдо соҳасида ҳамкорликни кенгайтиришга чақирди На узбекско-кыргызской границе застрелены два гражданина Кыргызстана Тўқаев ШҲТ Тараққиёт банки ташкил этилишини қўллаб-қувватлади Президент Узбекистана: Реформы вернули на родину свыше 700 тысяч трудовых мигрантов Мирзиёев призвал участников ШОС расширить партнерство в вопросах безопасности и торговли Токаев поддержал создание Банка развития ШОС Афғонистон шарқида юз берган зилзила юзлаб одамлар ҳаётига зомин бўлди (хабар янгиланди) Таджикские чиновники признали резкое сокращение производства и экспорта хлопка В результате землетрясения на востоке Афганистана погибли сотни людей (обновлено) Les citoyens du Tadjikistan ont reçu la promesse de l’indépendance énergétique d’ici août 2027 Шавкат Мирзиёев Ислом цивилизацияси марказига ташриф буюрди Остона суди «Казспецэкспорт»нинг коррупцияда айбланган раҳбарларига ҳукм чиқарди БАА ва Виргиния ороллари Хитойни Тожикистондаги топ-3 инвесторлар рўйхатидан сиқиб чиқарди President of Tajikistan Signs Treaty of Friendship to Advance Central Asia’s Development Шавкат Мирзиёев оценил «духовный заряд» Центра исламской цивилизации ОАВ: Тожикистон-Афғонистон чегарасидаги отишмада бир жангари ҳалок бўлди, тўрт нафари яраланди Le président du Kirghizistan interdit les universités médicales privées UAE and the Virgin Islands Push China Out of the Top Three Investors in Tajikistan «Қайрат» Чемпионлар лигасида «Реал», «Интер» ва «Арсенал» билан ўйнайди Суд Астаны вынес приговор обвиняемым в коррупции руководителям «Казспецэкспорта» Ислом цивилизацияси маркази коллекцияси олтин ва ёқут билан безатилган бобурийлар ханжари билан тўлдирилди ОАЭ и Виргинские острова вытеснили Китай из топ-3 основных инвесторов Таджикистана Тошкентда соатига 10 минг автомобил ўтказиш имкониятига эга ерости йўли очилди СМИ: В перестрелке на таджикско-афганской границе убит один талиб, четверо ранены Тожикистон президенти Марказий Осиёни ривожлантиришга оид дўстлик шартномасини имзолади «Кайрат» в Лиге чемпионов сыграет с «Реалом», «Интером» и «Арсеналом» Фонд Центра исламской цивилизации пополнился клинком Бабуридов в золоте и рубинах Uzbek Foreign Ministry Declares Readiness to Defend Migrants’ Rights After Taxi Driver Incident В Ташкенте открыли тоннель с пропускной способностью 10 тысяч автомобилей в час Russian Officials Announce Plans to Build Industrial Zone in Tajikistan Asian Development Bank Allocates $233 Million for Road Construction and Repairs in Karakalpakstan ОТБ Қорақалпоғистондаги йўлларни таъмирлаш ва қуриш учун 233 млн доллар ажратди Қирғизистон президенти хусусий тиббиёт олий ўқув юртлари фаолиятини тақиқлади Мирзиёев почтил память жертв репрессий и возложил венок к монументу Независимости Ўзбекистон Ташқи ишлар вазирлиги мамлакат фуқаролари давлат ҳимоясида эканини маълум қилди Президент Кыргызстана запретил частные медицинские вузы Президент Таджикистана подписал договор о дружбе в целях развития Центральной Азии Азиатский банк развития выделил $233 млн на ремонт и строительство дорог в Каракалпакстане Узбекский МИД заявил о готовности защищать права мигрантов на фоне инцидента с таксистом Какие различия между игровыми автоматами на сайте Pinco Casino? ОФК Чақирув лигаси гуруҳ босқичида Марказий Осиёнинг иккита дербиси бўлиб ўтади Россия мулозимлари Тожикистонда саноат зонаси барпо этиш режасини маълум қилди Ислом цивилизацияси маркази музейида Чингизхон авлодлари даврига мансуб энг нодир кўза намойиш этилади Tajik Citizens Promised Energy Independence by August 2027 В групповом раунде Лиги вызова АФК состоятся два центральноазиатских дерби В музее Центра исламской цивилизации представят редчайший кувшин потомков Чингисхана Российские чиновники объявили о планах построить промзону в Таджикистане Тожикистонликларга 2027 йили энергетика мустақиллиги ваъда қилинди The Tashkent-Vostochny Air Harbor Project Completed The First Stone Laid for the Construction of the National Museum of Uzbekistan in Tashkent Тошкентда Мигрантлар ресурс маркази очилди On the Eve of Independence Day, the President of Uzbekistan Pardons 523 Prisoners В музее Центра исламской цивилизации представят золотого грифона эпохи Ахеменидов Туркия ҳукумати урушлар ва «ядровий ҳодисалар»га қарши бошпаналар қуришни бошлади Мустақиллик байрами арафасида Ўзбекистон президенти 523 нафар маҳкумни афв этди «Тошкент-Шарқий» аэродроми негизида янги аэропорт қурилиши якунланди Власти Турции начали возводить убежища на случай войн и «ядерных инцидентов» Таджикистанцам пообещали энергетическую независимость к августу 2027 года В Ташкенте открылся консультационный центр для мигрантов В преддверии Дня независимости президент Узбекистана помиловал 523 осужденных Завершился проект по возведению воздушной гавани на базе аэродрома «Ташкент-Восточный» Ислом цивилизацияси маркази музейи XIX асрга оид ноёб «олтин» Қуръони билан тўлдирилди В Ташкенте заложили первый камень в строительство Национального музея Узбекистана Ислом цивилизацияси марказида Ўзбекистонда шахмат ривожига бағишланган кўргазма ташкил этилади Музей Центра исламской цивилизации пополнился уникальным «золотым» Кораном XIX века Мирзиёев Ўзбекистон иқтисодиёти юксак даражада ўсганини қайд этди Mirziyoyev Forecasts Record Uzbek Economy at $130 Billion Uzbekistan and Russia Agree to Unify “Language Base” in Construction Uzbek-Made Drones Presented to the King of Jordan President of Kyrgyzstan Replaces Minister of Labor, Social Security, and Migration Тошкентда Афғонистонга қўшни давлатлар махсус вакилларининг биринчи учрашуви бўлиб ўтди В Центре исламской цивилизации расскажут историю шахмат в Узбекистане Moscow and Moscow Region to Require Migrants to Install “Amina” App for Location Tracking Court in Almaty Sentences Anti-Nuclear Activists to Four Years of Restricted Freedom China to Invest $500 Million in Logistics Corridor in Andijan Region Central Bank of Uzbekistan Reports Growth in Remittances from the Baltic States «Казатомпром» Иорданияда уран қазиб олиш бўйича JUMCO билан қўшма корхона тузади Мирзиёев озвучил прогноз о рекордном объеме экономики Узбекистана на уровне $130 млрд Толиблар ҳукумати Афғонистонни ривожлантиришга оид беш йиллик стратегияни тасдиқлади Марказий банк Болтиқбўйи давлатларидан республикага пул ўтказмалари ҳажми ошганини қайд этди Қирғизистондаги Қумтор конида ер остида олтин қазиб олиш лойиҳаси расман ишга туширилди «Казатомпром» создаст с JUMCO совместную компанию по разработке урана в Иордании «Қайрат» илк бор УEФА Чемпионлар Лигаси гуруҳ босқичига чиқди Иордания подшоҳига Ўзбекистонда ишлаб чиқарилган дронлар намойиш этилди Правительство талибов утвердило пятилетнюю стратегию развития Афганистана «Кайрат» впервые вышел в групповой раунд Лиги чемпионов УЕФА На месторождении Кумтор в Кыргызстане официально стартовал проект по подземной добыче золота В Ташкенте прошла первая встреча спецпредставителей стран Центральной Азии по Афганистану ЦБ Узбекистана отметил рост денежных переводов в республику из стран Балтии Королю Иордании презентовали беспилотники узбекского производства Москва шаҳри ва Москва вилоятидаги мигрантлар «Амина» мобил иловасини ўрнатишлари шарт Ўзбекистон ва Иордания визасиз режим ўрнатади ва давлатлар ўртасидаги авиақатновлар сонини оширади
| ARTICLE Unter den Taliban leben … Грузинский боливар двоих не вынес Qonundagi soqollilar Ezgulik va yovuzlikni farqlash «O‘rda» bir muammoni qo‘zidi «Ўрда» бир муаммони қўзиди «Орда» подкинула проблем Vendita delle risorse naturali o investimenti nel futuro? Da resort a cinque stelle ai campi tende: l’Asia Centrale punta forte sul turismo El desfile en Tiananmén Von Fünf-Sterne-Resorts bis zu Jurtenlagern Большевикам здесь не место 从五星级度假村到毡房营地 Тяньаньмэндаги парад Парад на Тяньаньмэнь ¿Venta del subsuelo o inversión en el futuro? « Pour préserver la concorde dans la société » Opprimé par la censure impitoyable… Нет алых роз и траурных лент... Забытая империя «Бразилия футболи Қирғизистонга тўғри келади» Selling Resources or Investing in the Future? «Бразильский футбол подходит Кыргызстану» Продажа недр или инвестиции в будущее? Life Under the Taliban Толиблар даврида яшаш… Денгиз транспорти ўрнини ҳеч нарса босолмайди При талибах жить… Как провожают пароходы «Қирғизистон — менинг футбол ватаним» Хождение по мукам Цензура босими остида How Turkmenistan Lost Its Freedom of Speech Тяжкою цензурой притеснен… Мумия из Искодара «Казахстанскому футболу есть что перенять у Кыргызстана» Ахалтекинского коня — на колбасу? Люди в белых одеждах против халифата Нимаики бўлса — болалар учун От пятизвездочных курортов до юрточных лагерей Всё для детей «Молодые таджикские футболисты не стремятся за границу» Шайтаны, которые едят саксаул «Кыргызстан — моя футбольная родина» «Жамиятда тотувликни сақлаш учун» Қонундаги соқоллилар Bearded Lords Бородачи в законе «Для сохранения согласия в обществе» Which Patch Did You Trample? Resort-and-Park Alliance Дядя самых честных правил Курортно-парковый альянс А вы какую зону топтали? Спокойно: это пока лишь рекомендации Край неукротимых оппозиционеров Moving Upward Движение вверх Дальше «Барс» идет без нас От троллейбуса до ишака The Magnificent Ten Топ-10 самых быстрых футболистов в мире Unconditional Eternal Friendship MOTS-c Peptide Вечная дружба без условий Жанговор бўрининг ширин кулчаси To Offend No One, to Please Everyone Nuclear Brink Боевой волк с пряником Ядровий чегара Никого не обидеть, всем угодить Ядерный рубеж Keeping Pace with the World Қон рангига ғарқ бўлган июнь Бундан-да юқорида — фақат юлдузлар порлайди Июнь в багровых тонах Газ ғавғоси Another Reform for Japarov Жапаров учун навбатдаги ислоҳот Очередная реформа для Жапарова «Пойдем против Китая» Тошкент халқаро форуми иш бошлайди Tashkent International Investment Forum Opens Выше — только звезды Открывается Ташкентский международный форум Газ раздора Queues and Chaos Великий фотограф или инспектор с долгами Кто в императоры крайний? Кенесарихоннинг ҳаёти ва ўлими Human House в Ташкенте — дом для людей Жизнь и смерть Кенесары «Шампунь ва Гвардиоланинг кал боши ҳақидаги гаплар — ғирт беъманилик» Генерал Ташиевнинг болалари Дети генерала Ташиева «История про шампунь и лысину Гвардиолы — чушь собачья» Аркадаг фойдаси учун киритилган голлар Последний поход ойратов Голы во благо Аркадага Бу яқинда содир бўлганди Это было недавно Who Would Believe It Кимгадир айтсанг — ишонмайди Кому сказать — не поверят Хиндутва против Корана «Яқинда Хусанов Ўзбекистонга инглиз тансоқчилари билан келадиган бўлади» Вес не лишний, а дополнительный Автомобиль — не роскошь, а головная боль Қари билганни пари билмас Воины в рыбьей чешуе Диққат марказидаги Марказий Осиё Central Asia, a Region at the Center of It All «Скоро Хусанов будет ездить в Узбекистан с английскими телохранителями» Азия Центральная, она же — центровая «Толибон» тан олиниш арафасидами? Осторожность или синдром вахтера? «Выход на Кубок Азии-2027 — моя мечта, которая исполнится» «Талибан» на пороге признания? Старый волк знает толк «Живые не найдут своих одежд, а мертвые — саванов» «Турк мухолифатининг умиди» Turkey’s Opposition Hope «Надежда турецкой оппозиции» Жирный, ленивый, подслеповатый Европа Иттифоқи ва Марказий Осиё ҳамкорлигининг янги босқичи Созовет голодных духов «Агар Ўзбекистон футболи тўғри йўлдан кетса, бундан ҳамма фойда кўради» Новый этап сотрудничества ЕС и Центральной Азии TEMU, TEMU, не ходи из дому! Ташкент сам по себе «Ўзбек клублари ҳар йили Хусанов даражасидаги футболчиларни етиштириб беролмайди» Маҳаллий корхоналарни сиқиб чиқарган ҳолда «Если футбол Узбекистана двинется по правильному пути, выгоду получат все» Все еще друг человека? Ҳам анъаналар, ҳам замонавийлик Вытесняя местных «Узбекские клубы не способны выдавать игроков уровня Хусанова каждый год» И традиции, и современность Ўзбек футболи нималарга эришди ёҳуд калаванинг учи қаерда? Uzbekistan and Pakistan to Establish Joint Transport and Logistics Company Чего добился узбекский футбол и откуда у сборной Узбекистана ноги растут “The Best Candidate for UFA President Is Someone with Access to State Financial Resources” «ЎФА президенти лавозимига янг яхши номзод – давлат молиявий ресурсларига йўл топа оладиган шахсдир» С нелегким паром «Лучший кандидат на пост президента ФАУ — тот, у кого есть доступ к финансовым ресурсам государства» От Мюнхена до Бишкека — один разговор с тренером Сенсациялар, легионерлар ва хоккейчилар ўртасидаги муштлашув Сенсации, легионеры и драка хоккеистов Make Central Asia… Ўзбекларнинг Вардиси Самарқандда ўзини намоён қила бошлади Оқ Масжиднинг «тасодифан» забт этилиши Интеллект или идиот? Узбекский Варди раскрылся в Самарканде «Случайное» завоевание Ак-Мечети Мангу ўчоқ ва чексиз қозон Make Central Asia… The Eternal Hearth and the Infinite Cauldron Вечный очаг и бесконечный казан Трое в лодке Қўйнимизда сақлаган Янги йил Робинзон, внук Авиценны, брат Саввы Морозова Warming the New Year at Heart Пригрели Новый год на груди Distinguishing Between Good and Evil «Станислав Черчесов по духу не совсем подходит сборной Казахстана» Эзгулик ва ёвузликни фарқлаш Различение добра и зла Центральноазиатская эпопея Ивана Зайцева Солиқлар шунақаки — тобингни қочиради «Чемпионат Беларуси удобен для развития азиатских футболистов» Такие налоги, что протянешь ноги Каспийдаги жанглар Are Birds Really to Blame? Ҳалокатга қушлар сабаб бўлганмиди? А были ли птицы? Passenger Plane Crashes in Kazakhstan — Latest Updates Мигрантларга оғир келган йил Mind Games, or a Battle of Nerves Война на Каспии Антимигрантский год Пул қудрати Игры разума, они же — нервов За деньги — да! Сим тўсиқлардан — иқтисодий мўъжизалар сари «Гвардиола или Бердыев? Нельзя сравнивать. Оба сильны по-своему» Илғор технологиялар ва инсон иродаси бирлашганда От проволоки к экономическому чуду Союз передовых технологий и человеческой воли Хайрия ишларининг Остап Бендери Остап Бендер от благотворительности «Ўзбекистон миллий терма жамоаси жаҳон чемпионатида иштирок этмаса уят бўлади» От манихеев до дашнаков Land of Turks is Not for Turks «Невыход сборной Узбекистана на чемпионат мира будет зашкваром» Туркийлар алифбоси Turkic Unity Тюркский единый В списках значился Феноменал Ренессанс Феноменальный Ренессанс Не без нарушений Культура хитрее цивилизации «Оттепель по-ташкентски»: продолжение и развитие Убийцы Шерзата Современно, но аутентично Ҳаводан олинган сув Сургундаги воиз Проповедник в изгнании Вода из воздуха Земля тюрков не для турок Шунчалар ўзгача ва шунчалар ўхшаш Тўсиқларни енгиб ўтиш ва кадрларни сақлаб қолиш керак Преодолеть препятствия и сохранить кадры IMEI или не имей? Защита персональных данных в PinCo Казино Такие разные, такие похожие Мослашув имтиҳони Тест на адаптацию «Футболчилар ўйинини ўйнайверсин, футболни эса бошқалар бошқаради» — бундай тезиснинг яшашга ҳаққи йўқ «Let football players play, and let others manage football» is a thesis that has no right to exist Казахское поле экспериментов «Футболисты пусть играют, а управлять футболом будут другие» — тезис, не имеющий права на жизнь Топовые виды спорта в Казахстане и Узбекистане Страсти по кокпару Эрмитаж ва WOSCU — ҳамкорлик натижалари How Uzbekistan's Cultural Heritage Surprised the Hermitage Kazakhstan's Nuclear Dilemma Эрмитаж и WOSCU — почти десять лет сотрудничества Enlightenment Against Ignorance Ўзингиз шундай қарорга келдингиз Вы сами так решили Улкан мусибатлар даври Просвещение против невежества Годы великого бедствия Нафас олиш ҳозирча мумкин Дышать пока можно «Агар Хива қўлимизда бўлганида эди» Катта оға Олмаотага етиб келди «Толиблар футболни тушунишмайди» Париждан медаллар билан Как сохранить здоровье глаз «Если же бы Хива была в наших руках» «Талибы ничего не смыслят в футболе» Большой брат добрался до Алматы Минтақанинг ўзига хос одими Из Парижа с медалью Курс на региональную идентичность Как рассердить казахов Акбаршо Искандаров: «Я был у власти, но самой власти не было» Париждан фақат бир очко билан ортга Увезли очко из Парижа Ўз ўрнини эгаллаши лозим Вернуть на рельсы Руководство по азартным играм в онлайн казино Пин Ап в Казахстане Красочный вопрос Растущее беспокойство Гиннессга кириш бадали Во имя Гиннесса? Оқибатда барча ютқазадими? В позе орла «Айтилган сўз – отилган ўқ» Проиграют все? «Язык мой – враг мой» Жаҳон бозорига чиқиш учун От базара к рынку Осон бўлмайди Легко не будет Узбекский футбол вне «мировой практики» Потерянное время Роботы из «Нашего мира» Тихо-тихо, Москва... Не помог бы и Скотти Боумэн Манзилига етолмаган олий раҳбар Во власти эмоций Несостоявшийся верховный лидер Ўзбекистонга унвон илинжида «Биз бу вазиятни тўғрилаймиз» В Узбекистан за титулами «Мы эту ситуацию исправим» Узбекский лёд — как Хумо полёт А вуз и ныне там Алфраганус ватандоши Земляк Альфрагануса Странники пустыни «Беспризорники» с высокими целями Шарқ маликаси 2.0 Восточная принцесса 2.0 «Энди тартибсизликлар бўлмайди» «Теперь не будет бардака» Немецкое качество в центральноазиатском футболе Теракт акс-садоси Эхо теракта Шесть лет — словно миг Пенсионер и закон Дела семейные «Пул эвазига» содир этилган теракт Теракт «за деньги», но с именем Пророка Бола ширин — одоби ундан ширин Бить или не бить — вопрос почти решен «Спортивный директор — показатель серьезности футбольного клуба» Қон ва метан Кровь и метан Хосият Рустам: «В этом мире я рисую буквы» Легкой воды и попутного ветра Эгилган бошни қилич кесади «Клооп»нинг тугатилиши Побежденных судят Ликвидация «Клоопа» У всех свой минимум Город остывает Школы есть, а денег нет Тутун димоққа қадалганда И дым отечества нам очень неприятен «Журналистлар ўз фаолияти учун қамоқда ўтириши керак эмас» Туркменский дипломат в медийном футболе «Журналисты не должны сидеть в тюрьме за свою работу» Сўз эркинлиги борасида НЕсвобода слова Покорители Катара Шахматы Афрасиаба Аёллар қўллаб-қувватланди, Конституция қайта ёзилди, жамият бандитлардан тозаланмоқда Садир тасаввуридаги байроқ «МЮ» га келиб тақалди Если до зарплаты еще неделя Замкнулся на «МЮ» Садырово знамя «Те, по чьей злой воле я оказался здесь, тешили себя надеждой, что здесь я и умру» Мученик Мазари Поддержали женщин, переписали Конституцию, избавляются от бандитов Путешествие по удивительному миру гольфа Не аварии, а «технологические нарушения» Биринчи хонимлар «Не пускать кыргызстанцев в казино — это ошибка!» Қочқинлар толибларга босим ўтказиш учун бир восита Леди в тени Ўйлаб гапир! Фильтруй базар! Беженцы как инструмент давления на талибов «Хумо» уже не юн В тени «старшего брата» Абадиятга юзланган нашрлар Играть на огородах больше нельзя Тўсиқларни енгиб ўтишга ёрдам беради «Мы не просто союзники, мы наиболее близкие союзники» Издания на века Поможет обойти препятствия Мажбурий ҳижобга ҳали узоқ До обязательного хиджаба еще далеко Братская могила имени Костенко Заводлар, газеталар, кемалар эгаси… Владелец заводов, газет, пароходов... «Давлат цивилизациялашган жамият доирасида бўлсагина тирикдир» Авторитетлардан ҳоли криминал Криминал без авторитетов «Государство живо, пока находится в рамках цивилизованного общества» «Туркий халқларда фильмлар яратиш учун миллионлаб сюжетлар мавжуд» «У тюркских народов есть миллион сюжетов для фильмов» От лозы до пиалы. Часть шестая, заключительная «Кино ривожига интернет халақит қилмоқда» От лозы до пиалы. Часть пятая «Развитию кино мешает интернет» От лозы до пиалы. Часть четвертая Магомед Адиев: «Мы с финнами действуем в одинаковом стиле» Махса куни «Готов приехать в сборную Кыргызстана, если буду нужен» День Махсы От лозы до пиалы. Часть третья Месть или закон? Игра в Дурака онлайн: Digital Bridge 2023 Digital Bridge 2023 От лозы до пиалы. Часть вторая Журналистлар — ростлан! Журналистам — СМИрно! От лозы до пиалы Юлий Юсупов «Ўзбекипаксаноат»га қарши Люди гибнут за «Миттал» Юлий Юсупов против «Узбекипаксаноат» Мустаҳкам оёққа туриб олишди Футболда миллат тушунчаси бўлмайди Удержались и укрепились Снова в «деле»? В футболе нет национальностей У барибир ўзини ашхободликман деб билади И все равно — ашхабадец НеБЛОГоприятные условия Хотите как в Аравии? Сможет ли Гастеллум хоть что-то противопоставить Рахмонову? Осиёга йўл Путь в Азию Возвращение блудного капитала «Қозоғистондами? Ўзбекистонда бўлгани каби» «В Казахстане? Как в Узбекистане» Маданият ва инновациялар Культура и инновации Номзодлар ваъдалари Маданий салоҳиятнинг ташқи сиёсатдаги ўрни Кандидатский максимум Во внешнюю политику — через культурный потенциал Лицензионные букмекерские конторы Казахстана Не снижать набранный темп Приложение 1xbet для мобильных телефонов: особенности и правила установки Сувни қайта тақсимлаш Футбольное ЦАФАри Ямламай ютгувчи олов Огонь на поражение Сув тақчиллиги даври Эра НеВодолея Разумный код Передел воды Алданган ва туҳматга қолган аёл Обманута и оболгана Интернет-цензура. Как это происходит в Казахстане? (18+) Прыжки выше головы Успеть за 30 секунд Қўшинлар кетгани билан уруш сўнмаган С подарками, но без парадов Вперед под «Ялла» Останется ли Эрдоган президентом? Войска ушли, война осталась «Меники, сеники, бизники!» «Моя, твоя, наша!» Ажал билан шартнома Ручное управление футболом — путь в никуда Контракт со смертью Толиблар ўз кучини намойиш этмоқчи Уряптими — демак… қамалади Лексика нашего времени Бьет — значит… сядет Чон рахмат, Александр Крестинин Падение Хорезма «Мускулы» талибов Охаликдан Помиргача Мэр в мешке Эркаклар ким ҳақида гапиришади Очередные внеочередные О ком говорят мужчины Клуб друзей Эрдогана Андижанская полка От Агалыка до Памира Ўргимчак тўрига илинганлар Попавшие в паутину Казахстанский Мориарти или козел отпущения? Охота на журналистов Женщины — страх и ненависть талибов Винтаж с ароматом кофе Рыцари круглого дасторкона Ҳал этиш осон(мас)ми? Ниҳоят якун топган масала Решить (не)легко? На том и подписались Сайёҳларни беш юлдузли меҳмонхоналар эмас, маданият ва тарих қизиқтиради Туристам интересны культура и история, а не пятизвездочные гостиницы По узбекам есть флешбэки Ҳижобсиз Эрон Хорошо там, где они есть Понятно, интересно и выгодно Иран без хиджаба «На расслабоне» Кийиниш хонасидаги ресторандан тортиб, тартиббузарлар учун ҳозиру-нозир зиндонга қадар «Хлопок — это проклятие» Ресторан в раздевалке и зиндан для нарушителей Что такое Cryptex? Archi-обычная афера — 2 Қатар олисда қолаверади Катар не станет ближе Кипр тюркского раздора Кофе, ПДД и электричество Арендовать «вторую родину» Релокация, миграция... Маршрут построен Долгожданная встреча — на фоне боевых действий Икки устун оралиғида Досрочные выборы, деньги детям и один президентский срок Меж двух опор метромоста Болевые точки и кормушки узбекского спорта Судья на удаленке «Русофобиянинг ёрқин кўриниши» Бир йил толиблар ҳукмронлиги остида Бир йил толиблар ҳукмронлиги остида Год при талибах «Ярое проявление русофобии» Год при талибах Юлдузлардан-да юқори Выше звезд Перспективы повышения заработка для учителей Миллиардлаб доллар эвазига йўқ қилиндими? Ликвидация на миллиарды долларов? Чегара билмас ва ечими муқаррар маданий рақобат Культурная конкуренция без границ и гордиевых узлов Темир йўли йўлидаги конференция Отдохнуть от живописи в Миздахкане Қарзга йўлиқтириб, ерни тортиб олишди Конференция во имя железной дороги Навязали ссуду, отобрали землю Судебный приговор со сроком годности Родина следит за тобой «Надеемся, с шестого числа все нормализуется» Қорақалпоғистонда норозилик намойишлари. Булар қандай содир этилгани ҳақида Протесты в Каракалпакстане. Как это было
| VIDEO Спасите «Дома специалистов» Моменты предвыборной гонки «Халқ ва давлат: АЭС бўйича референдум ким тарафида?» «Народ vs государство: на чьей стороне референдум по АЭС?» Сув балосидан асрасин! Унесенные селем Бастрыкин «топқирлиги» Бастрыкин и «фишка» «Узбек — сила!» Қўзғолон ва ҳасрат Восстание и скорбь «Вам необходимо проследовать с нами» «Страна катится в бездну, а вы только восхваляете друг друга» Прощай, Миттал! «Нужны исключительно свои структуры» Были слышны крики: «Помогите!» Буря мглою небо кроет Мотор весны Мишки на льду Ташкент засыпает 2023 йил Арчаси Ёлки-2023 Джингл-белл по-узбекски «Офицер 55» «Офицер 55» «Ҳукуматдаги икки дўстнинг оёғи ердан узилиб қолган» «Два друга во власти оторвались от земли» Вертолётлардан тортиб, ракеталар ва зирҳли машиналаргача И вертолеты, и ракеты, и бронетехника Где те бразильцы? Мўйноқлик фидокор аёл Подвижница из Муйнака Мирного всем нам неба над головой «Муросасиз ижодий ёндашув» «Бескомпромиссный креативный подход» Огорчить американцев Ташкент глазами иностранного эксперта Не похожи на террористов «Самый сложный и самый современный» Парвона Мотылек В Афганистане начинается массовый голод Въезд открыт Наследие Узбекистана: уникальный музей Романова «Порла, Тошкент!» «Сияй, Ташкент!» «Минарет смерти» Кто такие «люди-невидимки»? Еще раз — о «Третьем Ренессансе» Бог ему судья Зона бедствия Телемедицина в действии Своя махалля в Нью-Йорке «Афганистан после ухода США: вакуум безопасности навсегда?». «Переход от геополитики к геоэкономике» «Никто из нас не боролся, мы получили свободу в подарок» «Махалля покоряет биеннале в Венеции» «Туркменское государство — это живой, творческий процесс» «Всех обнимаю, живу и борюсь для вас!» В пятый раз — на «отлично» Бердымухамедову показали подсобные хозяйства в военных частях «О вкусной и здоровой пище. Телеальманах» Против «незаконных вооруженных формирований» Актеры, которые играют сами себя Дорога на Лянгар Горячие ферганские парни В Мангистау запретили тревожить фламинго съемками с дрона Передел власти в Кыргызстане Наши люди в Голливуде «Сооронбай Жээнбеков должен написать заявление и уйти» Temirov Live Гора идет! Собор для десяти тысяч ташкентских поляков И глаз как у орла Где хранится Коран халифа Османа «Изюминки» ташкентского прошлого Разрушительные наводнения в Афганистане унесли жизни более ста человек Как вылечить экономику? Замена для Лукашенко The beshik – a 2,000-year-old tradition Пять эшелонов профессоров Обсерватория Зайнуддина-бобо Фақат ўз одамлари учун очиқ Только для своих Символ Парижа в горах Памира Победный танец “Askarov’s death was in the interests of numerous criminals” «Асқаровнинг ўлимидан кўпгина жиноятчилар манфаатдор эдилар» «Смерть Аскарова на руку многим преступникам» Бойцовский клуб Қирғизистон ҳукуматига мурожаат Обращение к властям Киргизии «Никому до нас нет дела» Двое дерутся Массаж сердца на скорости 40 км/ч ОМОН ҳам «жуфтакни ростлаб қолишни» билади И ОМОН умеет бегать «Кислотное» озеро, заброшенные штольни «Каждый день выходим на дорогу...» Шойи булутлар Шелковые облака Оппозиция против спортивных костюмов An Uzbek first Бухороча nature morte ёҳуд «ўлик табиат» Бухарский nature morte Ўзбекистоннинг илк ташрифи Бандерлоги разбушевались Первый Узбекистанский Свободу дракону «Нарушили технику безопасности» Выстрелили и забыли Первобытная романтика Сорванные крыши Аягоза Каспийский карантин #MonumentlivesNOmatter #MonumentlivesNOmatter Самарқанддан Детройтгача Мусорный ветер От Самарканда до Детройта NQZ Багровые реки Ҳоким одамларнинг жонига тегди, ҳокимга эса тош бориб тегди Хоким достал сельчан. Камень достал хокима Fire and stone hail Кейинги ўн йилликдаги энг катта хуруж Крупнейшее нашествие за десятки лет #Летобезпатента Через колено «Капельницы ставили сами себе» Врезался в вышку и рухнул на дома Новости давно минувших дней Ожидаемая развязка История в романах Безотказные болельщицы Не страшна нам бомбежка любая «Вода зашла в большой дом» Базар на рынке Асоциальная дистанция Маленький Рик Под водой Ғалабанинг оғриқ кўз ёшлари Боль и слезы победы The moment the dam burst Вспомнить все Большая вода в Голодной степи После смерча — сель Живее всех живых Встреча веков Супербабушка Люди в белом Зульфия открывает глаза Карантину вопреки Памяти тренера Узбекистан с высоты птичьего полета Собрат городов-героев Духовный подвиг святителя Луки Мусиқавий изоляция «Ты так не прикалывайся!» Музоизоляция «Господи, спаси нас от чумы» Прикрыли калитку Серебро против COVID Самарканд поплыл Модный приговор «Это же паэлья!» На месяц, два, а лучше — три Крыша, еда и лекарства Пока Сеть не разлучит вас «Вышвырнули, как ненужный груз» Куда бы ни подуло Пустые города В ожидании матча Дым могильника нам сладок и полезен? Мы почти у взлетной полосы... Нервотрепка в «Золотой Орде» Сиди дома ради нас Мигранты штурмуют железнодорожные кассы Врачи без перчаток, туалет без бумаги Выход через балкон «Коронавирус, кет, кет, кет!» Казахстанские болельщики отправили в нокдаун хорватского футболиста Лечение за печенье Кто всегда на коне Запретные пляски Как Шварценеггер решил судиться из-за робота-двойника из Перми Дело труба Милиция Бишкека разогнала митинг и перешла на усиленный режим В торговом центре Бухары произошел крупный пожар На корте становится тихо На востоке Казахстана загорелся и упал «кукурузник» «Обходят стороной и закрывают при тебе лицо» Это весело, правда? Стук копыт Визуализация катастрофы Турбаза жизни Новые дома и старые трубы Игра головой Маленькие люди и большая нефть Рейс 2019-nCoV Ташкентский мишкопад Спасайте спасателей Дипломатия быстрого обслуживания С трапа в карантин Эй ты! Почему без маски? Стеклянные туалеты, пятикилограммовые кандалы и 20 минут Си Цзиньпина Город-призрак Казахстан занесло Все любили Мамбу Душат противогазом и вводят иглы Пока плов не остыл Археологические холмы Ташкента Олтин бу водийлар... Золотые эти долины... Как мигранты из Узбекистана попадают в рабские условия труда в Швеции Часовой DJ set на бывшем Госпитальном Вопросов больше, чем ответов «Когда звучал кобыз — смерть была бессильна» США показали видео операции по уничтожению лидера ИГИЛ Посадила детей на багажную ленту и угрожала поджогом Пришлось проставиться Дома обрушились на головы жителей Кашмира и Пенджаба Кок-бору на подступах к Москве Роза Отунбаева: «Мы имеем дело с человеком, на котором висят серьезные преступления» Вперед в прошлое Обратно в Арысь? «Я домой еду, балбес!» Ташкент и первое телевидение «Города Побродимы» Канка — античная столица Ташкентского оазиса Константиновский сквер «Инвесторы» что-то не торопятся Православные соборы Ташкента Встреча с представителем Агентства по трудовой миграции Узбекистана в «Доме Ферганы» Ташкентские годы в судьбе и творчестве Анны Ахматовой История древнего Чиланзара Восточный базар в Москве Ташкентский трамвай Немецкий след в Узбекистане Бизнес-коммуникации в Центральной Азии Исчезающий «туркестанский модерн» Сними «шанель-манель» и сядь поближе Страна с удобствами во дворе Ташкентский городской голова Николай Маллицкий Последняя надежда «Бесправная Фергана» Житель Ферганы умер от инсульта из-за предстоящего выселения из родного дома В «Доме Ферганы» в Москве прошел концерт традиционной музыки «Эхо Памира» Три дня в морозном январе Загрязнение воздуха для кабульцев смертоноснее войны Два года после катастрофы Одноэтажный Ташкент Нурсултан Абишевич, мы не получаем 500 тысяч! Вы еще заплатите Друзья «Ферганы» В Казахстане хотят разрешить аборты с 16 лет без разрешения родителей История от «Настоящего времени» «Фергане» – двадцать лет «Фергане» – двадцать лет «Фергане» – двадцать лет «Фергане» – двадцать лет «Фергане» – двадцать лет «Фергане» – двадцать лет Не успел с документами — попал в лагерь День рождения «Ферганы» Национальный Пантеон Казахстана Выборы в Афганистане в октябре 2018 года Узбекистан 2.0 Великий князь Николай Константинович Романов Великий князь Николай Константинович Романов Что делает «Стрелка» в Ташкенте?
| PHOTOSTORY Что за женщина так разозлила президента? Замонларни енгиб ўтиб Преодоление времени 幸福属于有目标的人 «Счастье приходит к целеустремленным» «Бархатный сезон» на Ойгаинге Чидамлилик пойгаси Гонки на выносливость Иссиқ ҳавода муздеккина пиво Жарить пиво на жаре Непричесанное собрание Посмотреть на жару с высоты Навқирон ижодкорлар Молодые и ранние Ни проехать ни пройти Легенда Западного Тянь-Шаня Қироллар суҳбатдоши Великолепная десятка Шагая в ногу с миром Собеседник королей Очереди и хаос Камикадзе дронлари ва ўта енгил самолётлар Дроны-камикадзе и сверхлегкий самолет Покормить лемуров, погладить альпак Unforgettable Heights Торжество фастфуда и децибелов Демонстрация силы Незабываемые высоты Атиргулларга бурканган самолёт, печакгуллардан ясалган динозаврлар Самолет в розах, динозавры в глициниях Музликлар «тўйлари» Ледяной горою свадьба Пепельные барханы, алые мергели Regeneration: весеннее обновление Весны много не бывает Рассомлардан аёлларга совға Женщинам от художников Амбассадор народа мугат Президент Krasnov Президент Krasnov Жаркое дыхание времени Сказочник узнаваемых пейзажей «Тошкент Антарктидаси» «Ташкентская Антарктида» Ғойиб бўлаётган маънолар ўрами Плетения ускользающих смыслов Под звуки военных оркестров Тайны узбекского пейзажа Снегурочка с самсой Прикладная демонология (18+) Regeneration2: новые горизонты Барқарорликка туташган эркинлик Свобода в границах стабильности Женщина как земля Тақвимга қарамасдан Без оглядки на календарь Герметичные краски окраин Стыдно должно быть агрессорам, а не жертвам Апокалипсис по-самаркандски От Москвы до Вашингтона Караваны в поднебесье Кафе 24 часа Край водопадов и берез Нон шаҳри Город хлебный Имам упал в обморок Вселенная гончарного круга Глазами нового поколения Париждан Самарқандга Из Парижа в Самарканд Ёндиради, куйдиради… Жара допекла Тошкент марказида қирғиз ўтовлари Кыргызские юрты в центре Ташкента Жазирама иссиқда веломарафон Велогонки на пике жары Ковры, шафран и скороварки Путешествие в Гелан. Часть II Да будет благословенен ваш праздник! Путешествие в Гелан. Часть I «Умумий қадриятлар ва умумий мақсадлар» «Общие ценности и общие цели» Ғамгин кўзли булбул Соловей с печальными глазами Крепкая броня и быстрые дроны Весеннее удовольствие Махсус кучлар «Бродвей»да Спецназ занял «Бродвей» Humo Bahor Fest Художник Чиланзара «Сув балоси» билан юзма-юз «Очень дружно осадки пошли» Весенняя погода и тонны сумаляка В стиле high-tech Без паники В Ташкент заглянула зима Фальстарт весны Ёлка над облаками Қайиқдан тўғри конкига Из лодок на коньки Игрушки для богатых Все цвета поздней осени Бархатный сезон на гребном канале Самарқанд янада яқин бўлмоқда Самарканд становится ближе Обитаемая высота Оранжевый базар Огнеупорный и без советских звезд Гумбурлади замин… И грянул взрыв… Ханбокка бурканиб, Чхусокка борамиз Надеваем ханбок, идем на Чхусок «Имконсиз вазифа» «Миссия невыполнима» При полной амуниции Брызги перфекционизма Изумруд в платиновой оправе Платье как паспорт История настоящего В Узбекистане началось празднование Курбан хайита Увлекательный Дубай Собрались на Сабантуй Кошки как люди Европа интеграцияси рамзи Символ европейской интеграции Дорогая «Изабелла» Полного штиля! Юбилейный байк-парад Нафақат нон шаҳри, балки сув шаҳри ҳамдир Не только хлебный, но и водный Халқ сайли, дастурхон, парад Народные гулянья, застолья и парад Бўронларда бордек ҳаловат Бежали сквозь бурю Мода Афрасиаба Все рухнуло Чем удивить страну хаджа? «Выгодное использование транзитных возможностей» «Визитные карточки» Узбекистана Вино и плов Река уступила Таджикско-кыргызские пограничные конфликты Лучше поздно, чем никогда Нукус музейининг рус авангарди коллекцияси Парижга йўл олади Нукусская коллекция русского авангарда едет в Париж Какого цвета ташкентская осень? Потерявшиеся во времени Краски жизни Элчихоналар дастурхони Посольства с хлебосольством Вайрон қилинган ва ёқиб ташланган Разрушено и сожжено ШҲТ. Ташрифлар ШОС. Прибытие Чхусокка марҳамат! Загляните на Чхусок Большой хоккей вернулся в Ташкент спустя 30 месяцев Возвращение «Комсомольского озера» «Боқий шаҳар достони» «Сага о Вечном городе» Ташкентские сувениры Уголок китайской красоты в Узбекистане Улуғбек мадрасасида битирув маросими Выпускной в медресе Улугбека Бежать от жары в Кумушкан Мир вашему дому! Вместо «белого золота» — фиолетовые луга Текстиль, пиво и горные вершины Махаллинский «Бурдж-Халифа» День рождения Будды в Ташкенте Мой друг Бобомурод Выбор палитры для нового города Толиблар ва табиий офатлар Стихия при талибах «Мало людей в форме» Дружить регионами Все еще заповедный Близкое путешествие из Ташкента Кулинарные изыски с трын-травой Сто тандыров и одна касса Армия Тошкент кўчаларида кўриниш берди Армия вышла на улицы Ташкента «Прямо по Толе би» Фото дня: 6 января 2022 года Фото дня: 5 января 2022 года Ёлки по городу мчатся Послания на «загорелых» камнях Стрит-арт во время чумы Без дураков и без дорог Инаугурация 2.0 Инаугурация 2.0 Пыль в глаза Очередь за Первым «Мы открыты для всех» Скажи мне «да» «Светя другим, сгораю сам» Включайте смекалку! Прокачанные тачки Ускользающая Шаштепа Споем, бахши! Культурная история Гастрономические места Ташкента Уличная живопись, которой больше нет С тридцатилетием, Узбекистан! «Возьми меня к реке» Кабульский дневник «За что, черт возьми, они умерли?» Чайхана, телебашня и аисты Два центра на восьми языках Подходи, народ: свой огород! В основном, мужчины Катастрофа вековой давности Жемчужина за десять долларов «Пальминг» и «столбинг» Как живет АГМК? Лишь бы хватило воды «Нойшванштайн» на «Комсомольском озере» Вместо пушек и танков MAHALLA Мы все — немного русские Каскады вернули Ташкенту Дельфинария точно нет Коронавирус не будет! Визуализация прошлого для будущего Навруз в парке «Навруз» Игры всадников с мячом Не случившаяся весна Исчезающий свет Заркайнара Кишлак — это значит зимовка «Тот, кто верен» Дед Мороз без маски Подарочная эстакада «Пальминг» и «столбинг» Кому «подарили» Куранты? Барабанное «нет» — «ханституции» «Виноват дождь» «Оленьи холмы» под Ташкентом Ближе к народу Гончары Риштана ждут туристов! Незаконные — в законе Повсеместно — и с корнями От княжеского зверинца до современности «Мирное обновление» Лебедь, рак и щука Какую воду пьет Ташкент? Узбекистан без туристов Султаны в Фергане Без касок и без масок «Социалистический примитивизм с применением фотошопа» Все решит Дирекция Не массовые гуляния Осторожно, двери открываются! Узбекский кумир Марадоны Суусамир водийсининг ҳаётбахш ичимлиги В кратере тандыра Белые камни, спасающие от голода Эликсир из Суусамырской долины Ўтмиш ёдгорликлари Аждодлар қадами етган жой Куда ступала нога предков Локдаунга бир кун қолганда За день до локдауна Пережитки прошлого Exegi monumentum ReAction against censorship ReАкция на цензуру Тошкент «марварид»и Five days of apocalypse Беш кун қиёмат исканжасида Серый «Жемчуг» Ташкента Ниқобда чиқиш мумкин… карантиндан Демократы против дезинфекторов Пять дней апокалипсиса Жой даҳоси В маске на выход. Из карантина Гений места Месяц за сорок минут Думали, пропустят Соседи залили Архитектура эпохи коронавируса Снег в городе тюльпанов С корнями на выход Долгая дорога домой Тошкентликларнинг ўзига қолган пойтахт Ташкент для своих Муқаддас Султон Увайс тоғи Карантин муборак! Қоидаларни ўзгартиролган донишманд Священные горы Султан Увайс Миздаҳқонлик Говмард Цыганочки с выходом в город Воины запаса Утешение блинами День благодарности и винтажа Аяқағитма — қадам босма Гайомардан из Миздахкана Нуротанинг самовий нури Мудрец, одолевший канон Баҳоуддин Нақшбанд боғи Пайғамбар қудуқлари ва булоқлари. Ургутга учиб келган чап ковуш In Masanchi, nothing will ever be the same again Две жизни села Масанчи Хуш келибсиз, или Добро пожаловать домой Самарқанд четидаги Нуҳ кемаси Авлиёнинг карвонлари Аякагытма — не наступай Бошини қўлида кўтариб юрган авлиё Пайғамбарнинг ўнг қўли Небесный луч Нураты Балиққа айланиб қолган чақалоқ Чаёнларнинг қувилиши Сад Бахауддина Накшбанда Nothing but gains promised Обещают сплошные плюсы Мы в пух и прах наряжали тебя Навострить лыжи на Амирсай В Ашхабаде выше всех «И вся эта махина накрыла людей...» Колодцы и родники библейского патриарха Котлован без паспорта Повторная реакция Memorial flowers and riot vans Цветы и автозаки Тайная школа внутри чинары Левый ботинок, прилетевший в Ургут Ноев ковчег под Самаркандом Пещера царя Давида Караваны отшельника Праведник с головою в руках Шошдан Тошкетга қадар Остонадан Қозон, Шеки ва Ўш орқали Хивагача От Астаны до Хивы — через Казань, Шеки и Ош Бухоронинг форсий излари Правая рука пророка Пожизненное для медведя Устюртдаги офат белгиси Корейцы «притормозили» «Бабай-сутенер» и «волк-педофил» На взятие Ташкента Младенец, ставший рыбой Изгнание скорпионов Руины советского происхождения 70 лет как жизни нет Где побили камнями Хамзу Персидская душа Бухары Посланцы пророка, которые верят в драконов Рыжая женщина, торгующая газетами От чинков Устюрта к переулкам Ферганы и храмам Ташкента Веселый конец света над дворцом Худояр-хана Китайцы зажгли Александрия наша! Храм Папы Lovely, lovely! Mo‘ynoq-trance Торпеды из Голодной степи Долгожители белых камней Как слово наше отзовется? Уж полночь близится, а инвестора все нет Арашанские озера — святилище над облаками Ходжа Ахрар — собеседник пророков За сто миллионов лет до динозавров, возле Китаба... Корахана — сектантское капище под Алмалыком Семь драгоценностей Шинга Пастух, утешавший сердца Минареты и орнаменты Волшебный сад Богустан Ergo sum Обрушивший гору Шелк сквозь керамику Судья и ласточка «Долина легенд» в русле Гирвансая Почему я веселый такой Чомикс против Албарсты Святой на крылатой кобыле Здесь был город Жрецы, партизаны, чудеса «Гараж будет срезан комиссионно» Принявший чужую беду Учитель из подземелья Завершение Рамадана Индийско-киргизская радуга От Чача до Ташкента Фонтаны для свободных людей «Шёлк и специи» древней Бухары Малый, средний, неучтенный В тени исполинских сауров Пыльная торговля Проломить дорогу через музей Сделайте нам красиво С частицей Благодатного огня Наследники Гомера и Джамбула 5:23 утра 26 апреля Римские каникулы Пустые колхозы, золотые будды и вечное кимчи Архитектурная бомба для Бухары Мирзиёев взял фольклор под охрану Жизнь прекрасна Муляжи просвещения Айдаркуль и его обитатели Красиво бегут Флаг и под дождем сумаляк «Любимому» от Ташкента Каким он парнем был Послесловие к зиме Дикие игры на свежем воздухе Миндальная пена Ташкента Утраченный рай В Фергане прошел вечер памяти польской певицы Анны Герман Знак бесконечности Зимние каникулы на родине Мирзиёева Кубок Азии – 2019 Мальчики это любят Ташкент поворачивает на юг Что случилось в Центральной Азии в две тысячи восемнадцатом Новогодние елки Ташкента Новый год в Ташкенте Знак беды на Устюрте Кто так дурно шутит, художники или власть? Пустующие зонтики Фоторепортаж из Герата Пол Дэй и Татьяна Акбаровна «Туркестанский альбом» Умиды Ахмедовой 11 лет без Алишера
|