Касым-Жомарт Токаев. Фото с сайта akorda.kz
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в послании народу внезапно высказался о поведении неких женщин, которые скандалят и творят непристойности. И заставил казахстанцев спорить, кого именно он имел в виду и зачем вообще упомянул об этом в своей речи.
«Следует признать, — заявил Токаев, — сейчас стали обычными явлениями грубость, ругань, драки, которые зачастую можно наблюдать даже в общественных местах, на дорогах. Особенно неприятно видеть, как женщины устраивают скандалы, употребляют нецензурные выражения, совершают непристойные поступки на глазах у людей. Подобные действия неприемлемы в культурном, цивилизованном обществе, они наносят ущерб авторитету нашей страны на международной арене».
Президент призвал граждан избавиться «от таких негативных моделей поведения», чтобы стать прогрессивной нацией. В таком виде речь главы государства опубликовали все ведущие СМИ страны (в их числе и «Казахстанская правда»). Пользователи соцсетей отреагировали моментально:
Позднее Акорда в стенограмме скорректировала перевод (эта часть речи была на казахском), но получилось еще хуже, чем было.
«Следует признать, — заявил Токаев в исправленном варианте, — сейчас стали обычными явлениями грубость, ругань, драки, которые зачастую можно наблюдать даже в общественных местах, на дорогах. К сожалению, среди них есть и женщины, которые устраивают скандалы, употребляют нецензурные выражения, нарушают общественный порядок. Подобные действия неприемлемы в культурном, цивилизованном обществе, они наносят ущерб авторитету нашей страны на международной арене».
Никто уже не стал разбираться, почему казахстанская женщина в этом варианте стала «явлением», комментаторов, задетых словами президента, было уже не остановить:
Были среди них и те, кто объявил Токаева «мизогином», в один момент позабыв о принятом в прошлом году «законе Салтанат», ужесточившем наказание за домашнее насилие, и о возвращенной в Уголовный кодекс статье о краже невест, и о появившемся минувшим летом наказании за сталкинг. Всего одна фраза смогла настроить против главы государства тех, кто недавно поддерживал и хвалил его за эти инициативы.
Упоминание о матерящихся женщинах, которые якобы наносят ущерб авторитету страны, затесалось в послании где-то между поручениями по цифровой модернизации и предстоящей парламентской реформой. Но как это оказалось возможным? Кому оно предназначалось?
Политолог Данияр Ашимбаев в своем Telegram-канале предположил, что Токаев «имел в виду не только бытовую практику, но и ситуацию в информационном пространстве страны, где, скажем так, полдюжины представителей женского пола активно занимаются всевозможными провокациями и скандалами».
В этом посте Ашимбаев прозрачно намекнул на медийный скандал, разразившийся прямо перед Посланием президента. Его зачинщицей стала главный редактор Orda.kz Гульнара Бажкенова, чье издание на протяжении нескольких дней настаивало на задержании главы МИДа, вице-премьера и близкого соратника Токаева Мурата Нуртлеу, несмотря на то, что власти несколько раз официально опровергали эту информацию.
В воскресенье поздно вечером, накануне президентского послания, Бажкенова написала в своем Telegram, что «проиграла», Нуртлеу на свободе, и что «тема закрыта». Сам глава МИДа в понедельник, отвечая на вопросы журналистам о своем «аресте», заявил: «Это ложь, абсурд! Бывает у людей весной и осенью (обострение. — Прим. «Ферганы»), мне даже комментировать нечего».
Если этого показалось недостаточно и слова президента о женщинах действительно касались скандала с «Ордой», то почти никто этого не понял, а разъяснять сказанное пресс-служба Токаева точно не будет. Так стоило ли оно того, если сейчас вместо возможной ликвидации Сената казахстанцы обсуждают, что за женщина так разозлила президента?
***
Любопытно, что 9 сентября, на следующий день после речи Токаева и развязки скандала с Нуртлеу, издание Forbes.kz опубликовало рейтинг 25 самых влиятельных женщин Казахстана, в котором Гульнара Бажкенова значится на 13 месте.
