Живущая в Ашхабаде независимая журналистка Солтан Ачилова записала видеообращение к президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову и его отцу — председателю Халк Маслахаты (Народного совета) Гурбангулы Бердымухамедову. Она обвинила их во лжи, в разрушении экономики страны, в коррупции в сфере образования, в равнодушии к жизни бедствующего населения.
Приводим полный текст видеообращения Солтан Ачиловой, которое опубликовало и перевело издание «Хроника Туркменистана».
***
«Очень сожалею, что мне приходится жить во времена, когда, как сказал поэт, богачи, погрязшие в грехе, разрушают собственную страну.
Руководители страны, Бердымухамедовы! Вы используете природные богатства страны для собственного обогащения, тратите средства на строительство ненужных сооружений и разрушаете экономику страны. Бедняки становятся беднее, умирают раньше времени по вашей вине.
Вы разрушили здравоохранение, а продолжительность жизни людей резко сократилась.
Вы говорите об изобилии продуктов на рынках, но их цены недоступны для большинства населения. Половина населения не может найти денег даже на хлеб и прозябает в нищете.
По телевидению рассказывают, что население обеспечено куриным мясом. Это самый дешевый мясной продукт. Но в реальности и этого нет. Сейчас, в холодную погоду, люди выстраиваются в очереди, чтобы купить курятину или яйца. Но и эти продукты доставляются из Ирана и Турции. Вы не обеспечили страну даже базовой собственной продукцией.
Население не обеспечено доступными по цене основными продуктами питания – мукой, хлебом, курятиной, яйцами. Об обеспечении сельских жителей и говорить не стоит. В селах не хватает даже питьевой воды. Сельское население нищенствует, у них нет дорог, нет мостов, нет питьевой воды.
Половина населения уехала на заработки за границу. Из-за этого семьи распадаются, дети остаются практически сиротами. В этом и заключаются достижения Независимости и Нейтралитета?
Вы только и делаете, что хвалите себя и награждаете друг друга орденами и медалями. Жизнь бедствующего населения никого не интересует.
Даже здесь, в Ашхабаде, в доме, где я живу, есть дети, которые не могут посещать школу. Дети из многодетных семей вынуждены воровать или попрошайничать вместо того, чтобы учиться. Но это никого не интересует. Вы озабочены только самовосхвалением.
По телевидению часто говорят о здоровом питании, дети смотрят на яблоки, гранаты, но лишь глотают слюни, им бы хлеба суметь достать. Молодежь, о которой вы говорите, сначала подсаживается на наркотики, а потом начинает их продавать и попадает в тюрьмы.
Получить образование в нынешней системе невозможно. Студенты учатся за счет взяток, которые платят их родители. В вузы поступают за взятки, а потом заботятся только о том, как вернуть эти деньги после получения диплома.
Не секрет, каким образом в страну поступают наркотики. В МНБ, таможне и Службе миграции прекрасно знают, кто завозит наркотические средства. В то же время нас при попытке вылететь за рубеж тщательно обыскивали и заставили дважды проходить через сканер, надеясь найти что-нибудь запрещенное.
Вы, конечно, знаете, кто везет наркотики. С помощью этих служб и при вашем попустительстве в страну спокойно ввозят наркотические вещества, которые потом употребляет значительная часть населения. Разумеется, все это делается с вашей подачи.
Разрушены здравоохранение, промышленность, сельское хозяйство. Хякимы и министры еженедельно докладывают вам об успехах, потом оказываются в тюрьмах, но через три-четыре года выходят на свободу.
Страна катится в бездну, а вы радуетесь фальшивым отчетам.
В расположенном в Берзенги центре лечения болезней головы и шеи на кроватях нет матрасов и подушек, пациенты должны приносить свои постельные принадлежности и даже лекарства. При этом с них удерживают деньги за питание, которого нет.
У одного больного, который после тяжелой операции находился в реанимации, удержали по 100 манатов за питание в день. Когда он заявил, что во время пребывания в реанимации питания не получал и платить за это не будет, ему ответили, что он был под наркозом и, наверное, не помнит, что ел. В итоге за пять дней с него удержали 500 манатов. Такие же случаи были и в отделении реанимации в Ниязовской больнице. Врачи отделений питаются за счет больных.
До того, что медицина погрязла в поборах и коррупции, вам, отец и сын, похоже, дела нет.
Есть данные, что у хозрасчетных предприятий вся прибыль изымается и идет на строительство города Аркадаг. При этом в больницах и санаториях нет денег на осветительные лампы. Деньги на это берут у пациентов, у населения.
Как расходуются выделенные на строительство Аркадага миллиарды? Кто их контролирует? Ты все отдал в руки Оразова и Дурдылыева. Еще и у населения на это деньги собирают. Кто контролирует, как используют деньги Оразов и Дурдылыев? Это ваши доверенные люди. И у каждого есть по два-три элитных дома. Недавно сын Дурдылыева перехал в элитку, вы уже поздравили его с новосельем? Знает ли кто-нибудь точно, сколько элитных домов есть у Дурдылыева?
Если у кого-то из вас заболит голова, вы тут же летите на самолете в Германию. Своим врачам вы, конечно, не доверяете. Ведь знаете, что ваши врачи во время учебы не получали знания, а постоянно участвовали в торжествах и восхваляли вас, вместо того, чтобы учиться. Сколько тратится денег на ваше лечение в Германии, знаете только вы. Народ об этом не знает, у людей нет таких возможностей для лечения.
Как это произошло с бездомной и безработной 42-летней Аннаоразовой Аннагозель из сельхозобъединения «Ватан» Байрамалийского этрапа (района. – Прим. «Ферганы»). Ее муж умер, а арендованную землю затем отобрали. Когда у нее произошло внутреннее кровоизлияние, в больнице Байрамали ей заявили, что если нет денет, лечить не будут. Неработающие должны оплачивать медстраховку, которая стоит 22,5 маната в месяц ($1 равен 3,5 маната по официальному курсу или 20 манатам – по черному курсу. – Прим. «Ферганы»).
Откуда у неработающих деньги? По этой причине многие не имеют медицинского страхования. Это, конечно, ваше достижение! Перекладывать оплату услуг на тех, кто не может найти работу.
В онкологической больнице Ашхабада уже пять-шесть лет нет расходных материалов для лучевой терапии. Деньги за один ненужный дворец в Аркадаге можно было бы потратить на эти материалы. Из-за этого больные раком пищевода вынуждены ехать в Мары, чтобы проходить процедуры там.
Цены на лекарства растут непомерно. Я сама вынуждена покупать лекарство «Нуклео» за 700 манатов, «Велаксин» — за 230 манатов, *неразборчиво* — за 750 манатов. А еще мне нужны «Панангин», «Кокарнит», «Алмиба», «Эндокринол», «Осталон», цены на которые вы знаете лучше меня. Как вы думаете, при пенсии в 630 манатов можно купить эти лекарства?
Пенсионеров с такой пенсией как у меня немало — их тысячи. Вы не представляете, как на такую пенсию выживают люди, которым нужны лекарства, а еще что-нибудь поесть.
А богачи становятся все богаче.
Миллион человек, оставив семьи, покинули родину в поисках работы. Вы не можете обеспечить основными продуктами питания всего 5-6 миллионов человек, но при этом хвастаетесь и пускаете всем пыль в глаза. Только и можете, что приглашать иностранцев на конференции и выставки, чтобы похвастаться перед ними. Пока вы продолжаете рассказывать о мнимых успехах, народ нищает, а страна приходит в упадок.
Какой хяким, какой министр, который вещал о перевыполнении планов на 120%, смог уйти с должности с гордо поднятой головой? Все их отчеты оказывались липовыми. Потому что вам нравятся слащавые речи, вы живете сегодняшним днем, а что будет завтра, вас не заботит.
Тех, кто хочет сказать вам правду, таких как я и еще с десяток человек, вы бросаете в тюрьмы, пытаете их. Как это случилось, например, с Агаджумой Байрамовым (оппозиционный политик, который был осужден на 6 лет колонии по обвинению в изнасиловании. Он освободился в 2022 году, но по данным СМИ, до сих подвергается давлению со стороны властей. — Прим. «Ферганы»). Я записала его рассказ о том, как он попал в тюрьму и через что он там прошел. Об этом известно международным организациям. Без зазрения совести вы бросаете в тюрьмы и мучаете людей, которые говорят правду.
В прошлом своем обращении я говорила тебе: если ты такой смелый, вели прекратить следить за мной и прослушивать мои телефоны, отмени запрет на выезд из страны. Однако все это продолжается. Либо спецслужбы тебя не слушаются, либо они действуют по твоему указанию. Прослушка телефона продолжается.
В этом выступлении я также обращаюсь к министру национальной безопасности Атагараеву. Как бы вы не служили этому режиму, вас ждет такая же судьба, как и Исгендера Муликова (в течение 10 лет был главой МВД Туркменистана. В 2019-м его лишили всех наград и осудили на длительный срок по ряду статей УК, включая злоупотребление властью и взятки. — Прим. «Ферганы»).
Отец и сын Бердымухамедовы, за муки народа, когда настанет ваш час, вас ничего не спасет. Даже если вы совершите 52 хаджа. Вам придется ответить за те злодеяния, что вы совершили в отношении народа. Помните это. Вас не защитят паломничества в Мекку и ваши садака (милостыни), деньги на которые вы берете из карманов простых людей.
Вы создали фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям. Но для его пополнения отнимаете деньги у населения. Неужели в стране, столь богатой природными ресурсами, могут быть нуждающиеся? Могут быть нуждающиеся в опеке дети? Вам самим не стыдно за ваши деяния?»
***
ℹ️ 74-летняя Солтан Ачилова — одна из редких туркменских журналистов, которые не скрывают свою личность при сотрудничестве с независимыми СМИ. В частности, она сотрудничает с «Азатлыком» (туркменской службой Радио Свобода, признанного в РФ иноагентом). Правозащитница не раз подвергалась запугиванию и нападениям. В 2019 году Ачилова получила официальный отказ в выезде за рубеж.
В 2021 году журналистка стала одним из трех финалистов международной премии Мартина Энналса, известной как «Нобелевская премия для правозащитников». Из-за ограничений на передвижение в период пандемии коронавируса у Ачиловой только в ноябре текущего года появилась возможность вылететь в Швейцарию за призом. Однако в аэропорту журналистку и сопровождавшую ее дочь тщательно обыскали, но ничего запрещенного не нашли. Тогда сотрудники паспортного контроля намочили все страницы их паспортов влажными салфетками, после чего заявили, что документы не годны к использованию, и, соответственно, не выпустили Ачиловых из страны.
