Воскресный захват Кабула боевиками запрещенного в РФ и других странах движения «Талибан» (запрещено в РФ и многих других странах) стал в понедельник темой номер один в западных СМИ. Репортажи из афганской столицы выходят на первых полосах главных мировых изданий. «Фергана» ознакомилась с некоторыми из них.
Деморализованные афганские силы безопасности не оказали сопротивления, когда боевики, захватившие большую часть страны чуть более чем за неделю, появились в воскресенье утром на окраинах Кабула, пишет The Wall Street Journal. Хотя первоначально талибы заявили, что не войдут в столицу, пока формируется переходное правительство, к ночи они изменили свою позицию, заявив, что кому-то нужно поддерживать общественный порядок после того, как афганская полиция покинула свои посты. (...)
К вечеру главная дорога в аэропорт Кабула, заполненная афганцами, отчаянно пытавшимися бежать, и тысячами американских солдат, обеспечивавшими прикрытие, представляла собой странную картину, где бойцы «Талибана» смешивались с афганскими военнослужащими в военной форме.
Издание также описало, как вертолеты переправляли дипломатов с территории посольства США в занятую военными часть кабульского аэропорта, сравнив происходящее с выводом американских войск из Сайгона в 1975 году.
Take an early look at the front page of The Wall Street Journal https://t.co/NEiVe9Fkm3 pic.twitter.com/QsxGJ00Fce
— The Wall Street Journal (@WSJ) August 16, 2021
«Падение Кабула» — такой заголовок для первой полосы выбрала британская The Guardian. На сайте издания обозреватель Патрик Винтур (Patrick Wintour) опубликовал колонку о том, что американские генералы чрезмерно оптимистично отчитывались о боеспособности афганских армии, полиции и спецслужб, на которые они потратили за 20 лет $88,3 млрд. «У «Талибана» 80 тыс. человек по сравнению с 300 699 служащими афганскому правительству, но вся страна была фактически захвачена за считанные недели, поскольку военные командиры сдались без боя. Это история о двух армиях, одна из которых плохо оснащена, но очень мотивирована идеологически, а другая номинально хорошо оснащена, но зависит от поддержки НАТО, плохо управляется и пронизана коррупцией», — отмечает он.
Guardian front page, Monday 16 August 2021: The fall of Kabul pic.twitter.com/e3Pf6nsSRs
— The Guardian (@guardian) August 15, 2021
Авторы британской же The Daily Mail на первую полосу вынесли утверждение о том, что после 20 лет войны Афганистан был брошен за считанные дни.
Издание задает в связи с этим британскому военному руководству весьма болезненный вопрос: «За что, черт возьми, они умерли?». Речь идет о 457 британских военнослужащих, которые погибли за время операции в Афганистане.
Front page of Daily Mail "After 20 years, Afghanistan abandoned in days" "what the hell did they all die for?" pic.twitter.com/wmngBukOat
— Yalda Hakim (@BBCYaldaHakim) August 15, 2021
The New York Times пишет, что спустя два десятилетия после того как США вошли в Афганистан, американский эксперимент по построению нации в этой стране обернулся крахом, а Джо Байден войдет в историю как президент, который председательствовал на «унизительном заключительном акте» в этом эксперименте.
monday’s @nytimes front page: taliban capture kabul, stunning u.s. as a 20-year effort unravels in days pic.twitter.com/jJBaT3QA59
— Josh Crutchmer (@jcrutchmer) August 16, 2021
Американская USA Today и британская газета The Telegraph в понедельник вышли почти с идентичными заголовками на первой полосе.
USA Today - Monday’s front page #Kabul #Afghanistan pic.twitter.com/kWR9cfUc7b
— Nico Maounis (@nicomaounis) August 16, 2021
Good morning. Here's the front page of The Telegraph for you.
— The Telegraph (@ttindia) August 16, 2021
Read more at https://t.co/vvOWWc6Re5#unputdownable #telegraphfrontpage #politicalnews #covid19 #narendramodi #indiangovt #Afghanistan #Taliban pic.twitter.com/vlnWH5qzYt
О приписках и «мертвых душах», как о причине поражения афганской армии, пишет в понедельник французская Le Monde. Газета напоминает, что, по словам самих же американских военных, афганцы создавали целые «батальоны-призраки», чтобы получать на них деньги от США.
Со слов западного дипломата, дислоцированного в Кабуле, речь шла о 46 «фантомных батальонах, по 800 человек в каждом». Реальные боевые действия обнаружили «правдивость» этих цифр...
