Алматы. Архивное фото RFE/RL
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поддержал идею о возвращении крупнейшему городу республики прежнего названия – Алма-Ата. Об этом, как передает Sputnik, заявил писатель и общественный деятель Олжас Сулейменов.
«Во время встречи с президентом Токаевым мы обсуждали этот вопрос и он поддержал эту инициативу. Но он сказал, что народ должен сам решить. Меня поддержал и аким города Бакытжан Сагинтаев», – сказал он.
Сулейменов заявил, что прежнее название города – Алма-Ата – «более масштабное и понятное». «Если смотреть с точки зрения лингвистики, то для тюркских языков корректнее использовать суффикс «лы», а не «ты». Тогда получается Алмалы», – добавил он.
В то же время он отметил, что инициатива о переименовании должна исходить от населения, а не от властей.
Между тем советник президента Ерлан Карин не подтвердил официальную поддержку инициативы. «Олжас Сулейменов – давний сторонник идеи переименования южной столицы. Однако то, что он упомянул об этой идее на встрече с президентом, не означает, что глава государства поддерживает ее. Президент считает, что необходимо сконцентрироваться на более актуальныx задачаx развития Алматы», – цитирует его «Казинформ».
Название Алматы соответствует историческому наименованию данной местности. В конце XIX века – начале XX века город носил название Верный. Позднее, при советской власти, его официально назвали Алма-Ата (в переводе – «Отец яблок», хотя некоторые называли его некорректным), В 1993 году было официально утверждено название Алматы (в переводе – «Яблоневый»), как на русском, так и на казахском языке. В России до сих пор принято называть город Алма-Ата.
Недавно за возвращение прежнего названия высказался казахстанский политик Ермухамет Ертысбаев (назвав его «исконным»), в прошлом – министр культуры и советник президента Казахстана. Официальной поддержки его слова тогда не получили.
В начале 2019 года в Казахстане была переименована Астана. С инициативой назвать ее Нурсултан выступил Касым-Жомарт Токаев, когда занял президентский пост, после того как Нурсултан Назарбаев сложил полномочия главы государства. Парламент принял необходимые для этого поправки в Конституцию.
