Бывшая руководитель управления профессионального образования Министерства образования и науки Киргизии Гульмира Абылкасымова, уволенная из-за ошибки на баннере, подала на экс-работодателя в суд. Об этом 19 апреля сообщило издание Sputnik.
«Мне обидно и больно. Проработала 23 года в министерстве, и не было никаких замечаний и нареканий. Плакатами должен был заниматься отдел закупок, а все это курировать — заместитель министра Кудайберди Кожобеков», — заявила Абылкасымова. Она подчеркнула: «Заместитель министра лично занимался этим вопросом, но просто нужно было найти крайнего». По словам бывшей чиновницы, ее жалоба будет рассматриваться в Первомайском районном суде 26 апреля.
Абылкасымова утверждает, что в процедуре увольнения были допущены нарушения. Вечером 3 апреля дисциплинарная комиссия провела заседание и вынесла решение, хотя самой чиновницы в тот день не было на работе. Абылкасымова подчеркнула, что, если бы она занималась баннером, никаких ошибок в нем не было бы, а если бы все же допустила конфуз — уволилась бы по собственному желанию.
Баннер с ошибкой использовался в оформлении Первого форума ректоров вузов Киргизии и России, состоявшегося 27 марта в резиденции президента Сооронбая Жээнбекова. Межгосударственное мероприятие было приурочено к визиту в Киргизию президента России Владимира Путина. На баннере было написано: «Первый форум ректоров вузов Российской Федерациии Кыргызской Республики "Развитие науки и образования — инвестиции в будущее"». Был пропущен пробел между словом «Федерации» и союзом «и». Некоторые пользователи соцсетей отмечали, что из баннера складывается впечатление, будто Россия является регионом Киргизии.
Инцидент вызвал особый резонанс, потому что орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки слишком часто обнаруживаются в печатной продукции в Киргизии. Так, в 2018 году разразился скандал вокруг многочисленных ошибок в новых школьных учебниках (как на русском, так и на киргизском языках). В тот же год в здании правительства разместили инсталляцию с ошибками. В марте 2019 года в интернете была опубликована копия безграмотного документа за подписью спикера парламента Дастанбека Джумабекова. В парламенте пояснили, что документ готовили сотрудники аппарата, а подпись поставили с помощью факсимиле. Виновных обещали наказать.